څوکۍ

Meanings

1. chair
2. post, office, position
3. guard, watch
4. guard, watch, patrol
5. mandate (of a deputy)
6. customs post
7. stool; chair
8. position, stand
9. post, job, position
10. chair, post
11. watch
12. chair, post, guardianship

Pashto definitions

1. څوکيدار
2. وړه کرسۍ، چوکۍ
3. پېره، تاڼه، د پوليس هغه ځاې چې دتاڼې نه لږ وي
4. مورچه، سنګر، مورچل
5. د څوکيدار د ودرېدو ځاې
6. پيره دار، پېره دار، چوکيدار، څو کوونکی، ساتونکی، محافظ، څارونکی
7. چوکۍ، کرسۍ
8. پيره، پېره، پهره، تاڼه
9. سنګر، مورچل، مرچه
10. پيره دار، چوکيدار، ساتونکی، محافظ، څارونکی
11. چوکۍ، کرسۍ، پيره، پهره، تاڼه، سنګر، مورچل
12. چوکۍ (ناکره)
13. چوکۍ (ناکره)، پيره؛ پوړۍ؛ پاسوالي يا څوکيوالي

Examples

• څوکۍ جوړوونکی

  joiner, carpenter

• بازوداره څوکۍ

  armchair

• څوکۍ نيول

  to occupy a position

• د دولت څوکۍ

  public office

• تشه څوکۍ

  vacancy

Meanings

1. small round loaf of bread
2. vow to make a pilgrimage
3. military post, entrenchment, fortification
4. round loaf of bread baked in oil
5. chair, chair
6. entrenchment
7. a round loaf of bread (baked in oil)
8. military post, 2, intrenchment, fortifiction
9. chair, seat; armchair
10. fortification, enforcement, strengthening. beggar²s bag

Pashto definitions

1. برج د پناهۍ دېوال
2. کلچه، چپاتی
3. يو ډول بوټی دی چې ګردې دانې لري او ناروغانو ته ورکول کېږي

Examples

• څوکۍ اخيستل

  to make a vow to complete a pilgrimage

Meanings

1. woven net (for transporting tableware)
2. bag, pouch

Pashto definitions

1. د ماشومانو يو قسم ټوپۍ، خورجين
2. خورجی، د کوچيانو يو ډول خورجين
3. څکۍ، کوچنۍ ډوډۍ، وړه ډوډۍ
4. يو ډول بوټی دی، څکۍ، وړه ډوډۍ، کولچه، دانګورو د تاک سر چې د نيم متر هومره پرې شوی وي