څوکۍنومښځینه
chair, post, office, position
ماناوې
- chair
- post, office, position
- guard, watch
- guard, watch, patrol
- mandate (of a deputy)
- customs post
- stool; chair
- position, stand
- post, job, position
- chair, post
- watch
- chair, post, guardianship
پښتو تعریفونه
- څوکيدار
- وړه کرسۍ، چوکۍ
- پېره، تاڼه، د پوليس هغه ځاې چې دتاڼې نه لږ وي
- مورچه، سنګر، مورچل
- د څوکيدار د ودرېدو ځاې
- پيره دار، پېره دار، چوکيدار، څو کوونکی، ساتونکی، محافظ، څارونکی
- چوکۍ، کرسۍ
- پيره، پېره، پهره، تاڼه
- سنګر، مورچل، مرچه
- پيره دار، چوکيدار، ساتونکی، محافظ، څارونکی
- چوکۍ، کرسۍ، پيره، پهره، تاڼه، سنګر، مورچل
- چوکۍ (ناکره)
- چوکۍ (ناکره)، پيره؛ پوړۍ؛ پاسوالي يا څوکيوالي
بېلګې
څوکۍ جوړوونکی
joiner, carpenter
بازوداره څوکۍ
armchair
څوکۍ نيول
to occupy a position
د دولت څوکۍ
public office
تشه څوکۍ
vacancy
ژباړې (7)
- انګرېزي
- vigil · wake · blockhouse · breastwork · parapet
- الماني
- Lehnstuhl (der) · Sessel (der) · Sitz (der) · Festung (die) · Wachposten (der) · Tribüne
- فرانسوي
- chaise (f.); fauteuil (m.) · poste (m.) militaire · fortification (f.) · рoste (m.) de vigile (m.) · besace (f.). · chaise; fauteuil · poste militaire; fortification · fauteuil · chaise · siège
- هالنډي
- zetel · stoel
- فارسي
- چوکی · پهره ، محل پاسبانی ، تهانه ،سنگر [ څوکی دروهل ] پهره ایستاده کردن . [ څوکۍ کول ] پهره کردن . [ څوکی نیول ] سنگر گرفتن · کلچه نان · نذر به گردن گرفتن · سر نازک تاک سبز که بقدر نیم گز قطع می کنند . · کلچۀ نان · پهره · پهره دار · محل پاسپانى
- روسي
- караул, охрана, дозор; د جهازونو تر ~ لاندی под охраной судов, конвоируемые судами; درول ~ устанавливать сторожевой пост, охрану; کول ~ охранять, сторожить · мандат (депутатский) · обл. таможенный пункт · табурет; стул; ~ بازوداره кресло · позиция; نیول ~ занимать позицию · должность, пост; ~ د دولت государственная должность; ~ تشه вакансия · круглый хлебец · обет совершить паломничество; اخیستل ~ давать обет совершить паломничество
- عربي
- کرسی
دا هم وګورئ
څوکۍنومښځینه
small round loaf of bread, vow to make a pilgrimage
ماناوې
- small round loaf of bread
- vow to make a pilgrimage
- military post, entrenchment, fortification
- round loaf of bread baked in oil
- chair, chair
- entrenchment
- a round loaf of bread (baked in oil)
- military post, 2, intrenchment, fortifiction
- chair, seat; armchair
- fortification, enforcement, strengthening. beggar²s bag
پښتو تعریفونه
- برج د پناهۍ دېوال
- کلچه، چپاتی
- يو ډول بوټی دی چې ګردې دانې لري او ناروغانو ته ورکول کېږي
بېلګې
څوکۍ اخيستل
to make a vow to complete a pilgrimage
ژباړې (1)
- الماني
- Lehnstuhl m., Sessel m., Sitz m., Festung f., Wachposten m.
څوکینومنارینه
woven net, bag, pouch
ماناوې
- woven net (for transporting tableware)
- bag, pouch
پښتو تعریفونه
- د ماشومانو يو قسم ټوپۍ، خورجين
- خورجی، د کوچيانو يو ډول خورجين
- څکۍ، کوچنۍ ډوډۍ، وړه ډوډۍ
- يو ډول بوټی دی، څکۍ، وړه ډوډۍ، کولچه، دانګورو د تاک سر چې د نيم متر هومره پرې شوی وي
ژباړې (2)
- فارسي
- بوته ایست که برگ گرد و ترش مزه دارد و به مریض ها می دهند . · . بغل » جولی » نوعی از خورجین مردم کوچی ها است » (ج) څوکی · پاسبان (ج) څوکی - څوکیان · پاسبان
- روسي
- плетёная сетка (для перевозки посуды) · сума
دا هم وګورئ
نورې ماناوې
- يو بوټی چې پاڼې يې غنډې غنډې وي او خوند يې تريخ وي
- يو ډول بوټی
- د انګورو د تاک سر چې د نيم متر په اندازه پرې شوی وي
- کولچه