والsuffix
suffixadded to iouns denoting resident, inhabitant, owner, keeper
Meanings
- suffixadded to iouns denoting resident, inhabitant, owner, keeper
- a suffix added to nouns denoting " resident", "inhabitant", "owner", "keeper", etc.
- An affix applied to nouns in forming patronymical adjectives, as بنیر buner, The district of Buner. بنیر وال buner-wāl, An inhabitant of Buner, etc
- A suffix added to nouns to form nouns denoting an occupant or an owner ("one who owns or inhabits X"): -man, -person
Examples
هټي (haṭi, “shop”) + وال (-wâl) → هټیوال (haṭiwâl, “shopkeeper”)
هیواد (haywâd, “country”) + وال (-wâl) → هیوادوال (haywâdwâl, “citizen”)
والnounmasculine
valve, prefix meaning "one of, from", owner or seller of something
Meanings
- valve
- prefix meaning "one of, from"
- owner or seller of something
- resident of some place
- one engaged in some activity
- valeve
Pashto definitions
- دَ والا محفف، د نسبت لاحقه چې د نوم سره راشي نو فاعل ترې جوړ کړي، لکه تانګې وال
Examples
بنګړيوال
bracelet seller
بنېروال
resident of Buner
ليکوال
writer
Translations (4)
- German
- Wal
- French
- suffixe qui, ajouté à un nom, lui donne la signification de "possédant". · suffixe qui ajouté à un nom, lui donne la signification de possédant .ex: °sarwal
- Persian
- حرف نسبتی است که در آخر اسما ء می آید و معنی نسبت را افاده می کند مانند جنوبی ، جنوبی وال و غیره
- Russian
- кит. · суффикс, обозначающий · обладателя чего-л. или продавца, напр.: بنګړیوال продавец браслетов · жителя какой-л. области, напр.: بنېروال бунёрец · лицо, занимающееся чём-л., напр.: لیکوال писатель
والnounmasculine
whale
Meanings
- whale
Other definitions
- والو، دَ ګړې د کمانۍ وېښتۀ
- وروستاړی دی لکه : جنوبي نه جنوبي وال
- د ساعت يوه پرزه، د نل پرزه
- وروستاړی دی لکه؛ جنوبيوال، د ساعت يوه پرزه، د نل پرزه، ويښتۀ