والی
waaléewālíWalliWall'ewālīwālaeywaaláy-wâlaywaalúywālә́ywālə́y
Other spellingsواليوالۍواليَوالَی
واليnounmasculine
governor, ruler, governor-general
Meanings
- governor
- ruler; governor-general (of Kabul Province)
- eareing
- A prince, a chief, a superior, a sovereign, a master, a ruler
- An ear-ring passing through the centre of the ear
Pashto definitions
- خاوند، مشر، سردار، مالک، بادشاه، سرپرست، جمع واليان
- ګورنر، د ولايت مشر، د ولايت واکمن، د ولايت اختيار لرونکی
- ګورن، د ولايت مشر و واکمن
- مالک، خاوند، څښتن، حاکم، بادشاه، محافظ، نګران .
Examples
عمومي والي
governor-general
د هندوستان عمومي والي
(history) governor-general, viceroy of India
Forms
- plural
- واليانwālīān
Translations (3)
- German
- Präfekt m., Gouverneur m. · Präfekt (der) · Gouverneur (der)
- French
- préfet (m.). · préfet
- Russian
- вали, правитель · генерал-губернатор (Кабульской пров.) ист:,~ عمومی генерал-губернатор · ~ د هندوستان عمومی ист. генерал-губернатор, вице-король Индии. · суффикс отвлечённых имён существительных, напр.: څرنګه والی качество · سپینوالی белизна · معتدلوالی умеренность.
Etymology: Arabic Sanskrit بالي
والیsuffixfeminine
a suffix like -ness making nouns from adjectives
Meanings
- a suffix like -ness making nouns from adjectives (ie. لوړوالی)
- suffix denoting endowment or possession, equivalent to the English ness hood, ship
- a suffix denoting endowment or possession, equivalent to the English "-ness", "-hood", "-ship"
- a suffix added to nouns and adjectives to form abstract nouns which generalise the scope or volume of an object
Pashto definitions
- وروستاړی ؛ لوړوالی، سپينوالی
- دغوږ پسول٬ جمع ئي «والیان» (مذکر نوم)
Examples
ډیر (ḍer, “big”) + والی (-wâlay) → ډیروالی (ḍerwâlay, “increase”)
کم (kam, “short, small”) + والی (-wâlay) → کموالی (kamwâlay, “reduction”)
Translations (5)
- English
- governess · procurator · satrap
- French
- suffixe (m.) dénotant une qualité. · suffixe dénotant une qualité. ex: artwalay · gouverneur
- Dutch
- te · gouverneur
- Norwegian
- fylkesmann · guvernante · guvernør
- Persian
- گوشواره ، آویزه (ج) والۍ · آويزه · ګوشواره
والۍnounfeminine
earrings
Meanings
- earrings
Translations (3)
- German
- Ohrringe (pl.)
- French
- boucles (f.pl.) d'oreilles (f.pl.). · boucles d'oreilles
- Russian
- серьга, серёжка · ~ د غوږ серьга, серёжка.
والۍnounfeminine
earring
Meanings
- earring
Pashto definitions
- لښتۍ، ګوشواره، غوږوالۍ
- لښتۍ، غوږوالۍ، ګوشواره
- دغوږ پسول، غوږوالی، دغوږو حلقه، والۍ مي د غوږه لوېدلی دی .
Examples
د غوږ والۍ
earring, earbob
والی
earing
Meanings
- earing
Other definitions
- د َ نسبت کلمه علامت، لکه لوړوالی، سپين والی
- دَ زنانؤ کالی چې غوږونو ته اچولی شي ( م -هندي-بالی)