ورتهadjectivemasculine
similar, alike, comparable, resembling
Meanings
- similar, alike, comparable (ته ورته)
- resembling, alike, similar
- سنک محمود ته ورته دئ Sanak resembles Mahmud.
- similar, resembling, like
- resembling, like, woolen thread
- true to life, lifelike, realistic
- like
- similar
Pashto definitions
- مشابه، په مثل، لکه
- مشابه، په مثل، لکه، نر. ج اوبدلې وړۍ، اد. لکه؛ ورته ووايه، ښځ. م وريته، کباب شوې، نينې شوې
- (warta) ضديې بېساري، په شاني٬ هم مثل، هغي تل ورته کارونه کړي دي .
Examples
د … سره ورته کول
to liken, to equate
Translations (7)
- English
- duplicate · replica · match · same · synonym
- German
- ähnlich, derartig, solch, gleichartig, identisch · ähnlich · derartig · solch · gleichartig · identisch · Dopplellaut · wesensgleich · analog · artverwandt · gleich · homogen
- French
- ressemblant. · à lui. · apparenté, ée · similaire · pareil, eille
- Dutch
- dergelijk · duplicaat · eender · eeneiig · model · soortgelijk · gelijksoortig
- Norwegian
- 2) lik · analog · lignende
- Persian
- مشابه ، مانند (کېدل) · برایش (ورته ووایه) برایش بگو · مشابه
- Russian
- шерстяная пряжа, моток шерстяной пряжи. · ему, ей; им; к нему, ней; к ним; راغۍ ~ он пришёл к нему; ووایه ~ скажи ему (им) · возле него, неё; возле них; لوی سپی ~ پروت دۍ большой пёс лежит возле него · перед ним, ней; перед ними; حاضرین تول ~ ولاړ شوه присутствующие встали перед ним; مخکښی ~ перед ним, нею; перед ними · похожий, схожий · سنک محمود ته ~ دۍ Санак похож на Махмуда · یو و بل ته سره ~ دی они похожи друг на друга · د ... سره ~ کول уподоблять. · поднесённый (об огне) · اور ئی ~ کۍ он зажёг (дрова и т. п.). · а) протягивать руку لاس ~ کول · б) приступать к чему-л.
ورتهnounmasculine
wool yarn, spool of wool yarn
Meanings
- wool yarn, spool of wool yarn
- wool, wollen thread
- woollen thread, wool
- yarn
Pashto definitions
- اوبدلې وړۍ
- (wurta) پاکه ټک وهلې وړې چي تارونه ځني ورېښي .
Translations (3)
- German
- Faden aus Wolle
- French
- fil (m.) de laine (f.).
- Persian
- پشم ریسته شده
Other definitions
- لري، متعلق فعل، هلته، هغه ځائې
- وريته نينه، دانه، هغه دانه چې پولۍ نۀ شي، ورتيه کړې غوښه، تيکه، جمع ورتې
- بل ته، نورو ته، ( دَ غائب صيغه کښې)
- څرګند، ښکاره
- لکه: ورته ووايه
- وريته، کباب شوې، نينې شوې
- په ډول٬ دغه هلک وهغه ته« ورته»دی( صفت)
- دغایب ناڅرګند ضمیر٬ ورته ووایه!