وطن

watánWattanwat̤an

Other spellingsوَطَن

وطنnounmasculine

homeland, home country, place of birth, home

Meanings

  1. homeland, home country
  2. homeland
  3. place of birth, home
  4. country, homeland, fatherland
  5. homeland, fatherland, native land, country, motherland
  6. fatherland
  7. motherland
  8. mother country
  9. Native country, home, country, abode, residence. جلاوطن jalā-wat̤an, Emigration, leaving one's country. جلاوطني jalā-wat̤anī, Banishment, expulsion from one's native land

Pashto definitions

  1. علاقه، د پېدائش ځائې، ملک، قوم، د يو قوم پۀ ګټه د وسېدو ځائې او علاقه
  2. د پيدا کېدو ځای، هېواد، خاوره، مملکت
  3. د پيدا کېدو ځای، هېواد
  4. هېواد

Examples

  • ناآشنا وطن

    foreign land

Forms

plural
وطنونهwat̤anūnah

Phrases

  • جلا وطن کیدلjalā wat̤an kedal

    To be exiled, to emigrate or abandon one's country

  • جلا وطن کولjalā wat̤an kawul

    To banish, to exile

Translations (4)
German
Heimat f., Heimat f. · Heimat (die) · Zuhause · Heim · Heimat · La̠nd
French
patrie (f.). · patrie · mère patrie · pays · pénates
Dutch
land
Russian
рбдина, отечество, отчизна; ~ د ساتنی د پاره را پر مخ شۍ вперёд за родину| · место рождения, родной край; ~ نااشنا чужбина; د ~ معلومات краеведение; له وطنه سترګی پناه کول уехать из родного края

Etymology: Arabic