خاوره

Meanings

1. ground, land, area
2. soil, land
3. country, land
4. territory
5. dirt; dust
6. soil, earth, dust, clay, dirt, territory
7. soil, country
8. soil, earth, dust, clay, drit, 2, territory, country, land
9. earth
10. soil, clay
11. ground
12. estate, demesne, domain, floor, sol, g, fifth tone of the diatonic scale (Music), nation, region
13. land
14. soil
15. Earth, dust, clay, etc. The plural form is most generally used
16. dust, dirt
17. clay
18. earth, dust, clay

Pashto definitions

1. خټه، دوړه
2. زمکه
3. وطن
4. سره
5. سپک، بې قدره، بې ښې، جمع خاورې
6. ځمکه، د ځمکې مخ، وچه، د لېتوسفير طبقه؛ د ځمکې ظاهري مخ او پوست چې ګياوې او نباتات ورباندې شنه کېږي او انسان او حيوان ژوند ورباندې کوي
7. مج. وطن، هېواد، مملکت
8. ځمکه، د ځمکې مخ، وچه، د لېتو سفير طبقه، مج. وطن، هېواد، مملکت
9. د ځمکي د مخ میده ګرځ (نوم٬ اسم )
10. هېواد٬ استوګنځۍ ( نوم٬ اسم )

Examples

• خاوري پېژندل

  soil science

• مړه خاوره

  infertile land

• مټه خاوره

  clay

• د خاوري تېل

  petroleum, (mineral) oil

• پر سر خاوري بادول

  to sprinkle ashes on one’s head (in grief, in trouble); to regret

• خولې ته خاوري اچول

  to endure, to keep silence; to be content with little

• خاوري خوړل

  to die; to be very poor

• د چا د پښو خاوري کښل

  to harm someone; to spread rumours, to gossip about someone

• پر خاورو لوېدل

  to be injured; to get into trouble

• د چا رزق په خاورو لړل

  to inflict damage upon someone; to play a dirty trick on someone

• خاورو ته تلل

  to die, to turn to dust

• خاورو ته سپارل

  to bury

Forms

plural

خاوريxā́wrí

Phrases

• خاور ګاړيḵẖāwr gāṟṟaey

  A hole made in the ground by digging clay for making pots, a clay-pit, etc

• مټه خاورهmaṯṯaʿh ḵẖāwraʿh

  Clay