وزرnounmasculine
wing, arm, cover, fin
Meanings
- wing, arm, cover (book), fin
- wing
- fin
- hand
- plane of the aircraft
- book cover
- support (from relatives); kin
- wing, arm, cover (book), excuse, apology, service
- arm, book cover, apology
- arm
- cover (book)
- excuse, apology, appreciation; pretence, pretext; plea, alibi
- supplication, beseeching, entreaty
- service; department, office; attendance; sitting, serving; favor
- wing; fender; vane, blade
- The wing of a bird, the largest feather in a bird's wing
- fin, flipper
- feather
- parents, family and their support
- cover of a book
Pashto definitions
- دَ مرغانو بڼه، وېښتۀ، دَ مارغانو پرونه، مټ، سپک څيز، دَ کتاب جلد، کور، جمع وزرونه
- بازو
- د کتاب پشتي
- بال، بازو، د کتاب پوښ، پښتي
Examples
بي وزره سړی
a helpless man; man who has no support from his relatives
Forms
- plural
- وزرونهwarzarúnaوزرېwazáre
- plural-e
- وزرې (wazáre (f.))
Translations (6)
- English
- pinion
- German
- Entschuldigung f., Bittgesuch n., Beileid n., Kondolenz f. · Flügel m. · Entschuldigung (die) · Bittgesuch (das) · Beileid (das) · Kondolenz (die) · Flügel (der) · Flügel · Schwinge
- French
- excuse (f.) · supplication (f.) · service (m.) · hospitalité (f.) · aile (f.). · excuse; supplication · service; hospitalité · aile · supplication
- Dutch
- vleugel · zwing · pen · slag
- Persian
- پذیرایی و نان دهی مهمانها · فاتحه و تعزیه مرده (کول -کېدل) · بال · بازو · وقایه کتاب (کول ) [ تر وزر لاندی نیول ] کنایه از حمایت نمودن عاجز و یتیم [ د بل په وزر الوتل ] به بازو وقوت دیگری کار کردن
- Russian
- (мн. وزرونه вазаруна, вост. ж. мн. وزرې вазаре) · крыло; ~ د مچ а) крыло мухи; б) перен. нечто ничтожное; وزرونه خپرول прям., перен. расправлять крылья; کول ~ а) окрыляться (о насекомых); б) перен. вознестись, возгордиться; د مېږی چه ورکاوی (مرګ) راشی، وزرونه کوی поел, муравей окрыляется перед смертью; پلانی سړی وزرونه کړی دی такой-то зазнался; دی وزېږی ~ желаю тебе быть сильным, могучим! (букв, пусть вырастут у тебе крылья) · плавник · рука; دواړه وزرونه обе руки · тех. плоскость (самолёта) · обложка (книги) · перен. поддержка (со стороны родственников); родня; بې وزره سړی беспомощный человек; человек, не имеющий поддержки со стороны родни; دواړه وزره ئی ختلی у него нет ни отца, ни матери; څوک تر (د ) ~ لاندی نیول брать кого-л. под своё крылышко, покровительствовать кому-л.; د بل په ~ الوتل пользоваться чьей-л. поддержкой; использовать кого-л.; жить чужим умом или трудом (букв, на чужом крыле летать) · угощение; کول ~ угощать
Etymology: From Proto-Iranian [Term?]. Akin to Ossetian базыр (bazyr), Baluchi بازل (bāzul, “wing”). Related to either Persian بال (bâl, “wing”) or Persian بازو (bâzu, “arm”).
وزرnounmasculine
excuse, apology, service, hospitality
Meanings
- excuse, apology, service, hospitality
- excuse, apology
- service, hospitality
Pashto definitions
- تعزيت، غمرازي، دَ عذر مفغن
- غمشريکي، غمرازي، د عذر مفغن
- غمشريکي، غمرازي
وزرnounmasculine
treat, entertainment
Meanings
- treat, entertainment
See also
Other definitions
- بال
- بال٬ د مرغه وزر٬ جمع ئي«وزرونه»(مذکرنوم)
- مذکر نوم دی . جمع يې وزرونه دي . بال، مرغان په خپل وزرو الوزي .
- ګونا/ ګناه، معصيت.