ښوی

xwáyṣ̌wayKhoweeś̱ẖwaeyḵ́ẖwaey

Other spellingsښوَیښويښو ی

ښویadjectivemasculine

smooth, slippery, fake, counterfeit

Meanings

  1. smooth, slippery
  2. fake, counterfeit, hypocritical, fraudulent
  3. sneakily, stealthily
  4. smooth (of paper)
  5. slippery
  6. beardless
  7. counterfeit, fake, forged
  8. hypocritical
  9. fraudulent, knavish
  10. smooth, facile, fluent (of speech, language)
  11. polished; elaborate
  12. smoothly; lightly
  13. in a slippery way
  14. slippery, slidding, sly, cunning, artful
  15. smooth, sliding, sly, cunning, artful
  16. slippery, sliding
  17. sly, cunning, artful
  18. slippery, levigate, polished, sheer, sleek
  19. smooth
  20. Slippery, lubricous, smooth, glib, soapy, oily, not easily held, apt to slip away, not affording firm footing; ḵ́ẖwayaʿh; or ښویندار ś̱ẖwayandār or ḵ́ẖwayandār; ḵ́ẖwayandārah; or ښویند ś̱ẖwayand or ḵ́ẖwayand; ḵ́ẖwayandaʿh
  21. slippery, lubricous, smooth, glib, soapy, oily, slidding, sly, cunning, artful
  22. slippery, lubricous, smooth, glib, soapy, oily

Pashto definitions

  1. خوشامدګر، چاپلوس، دوه رنګی، دوه مخی، ښوي (سړی)
  2. اسم)راشپېل، راشبېل
  3. ډډګی
  4. ښويه، اوار، د ځېږ مقابل
  5. مج. غولوونکی، تير ايستونکی، دروهلی، چمباز، چالباز
  6. راشبيل، راشپيل؛ يوه لرګينه آله ده چې درمند ورباندې راشل کېږي
  7. ښويه، اوار، د ځيږ مقابل، مج. غولوونکی، نر. م ډډګی، راشبيل، راشپيل
  8. لشم٬ چي شی پرښوه ایږي ( ستاینه٬ صفت)
  9. (shway) لشم، ښویدونکی، دا ځای ښوی دی .

Examples

  • ښوی سړی

    hypocrite; swindler, trickster

Forms

feminine
ښويهṣ̌wáyaښویندارهś̱ẖwayandārahښویندهś̱ẖwayandaʿh

Phrases

  • ښوینده زمکهś̱ẖwayandaʿh

    Slippery ground

  • ښوي واليَś̱ẖwaey-wālaey

    Smoothness, slipperiness, lubricity, glibness, soapiness, oiliness, etc

  • ښوئيدلś̱ẖwa-yedal

    To slip, to slide, to fall, to slip down, to glide, to move along the surface of anything, to become lubricous, smooth, slippery, etc

  • ښویولś̱ẖwa-yawul

    To thrust along by slipping, to slide or slip along, to cause to, or make, slip or slide, to glide, to thrust along the surface of anything, to make slippery, smooth, lubricous

Translations (7)
English
swank
German
glatt · faltenlos · quabbelig · seifig · abgeschliffen · sclüpfrig · zungenfertig · Ebenheit
French
lisse. · hyрocrite. · pelle (f.). · lisse
Dutch
effen · egaal · glibberig · slecht
Norwegian
åleglatt · glatt
Persian
لشم (کول -کېدل ) · راشبېل (مو) ښویه (ج مو) ښویی . [ ښوی تېرول ] بلعیدن . [ ښوی تیرېدل ] بی درنگ گذشتن · راشبيل · لشم
Russian
гладкий (о бумаге) · скользкий · безбородый · поддельный, фальшивый; ښویه روپۍ фальшивая рупия · лицемерный · мошеннический, плутовской; سړی ~ а) лицемер; б) мошенник, ловкач · перен. гладкий (напр. о речи, языке) · обработанный, отшлифованный; 2. 1) гладко; تېرول ~ проглатывать легко; 2) скользко; ژوندون ~ жизнь в неге, в роскоши, «сладкая жизнь» · деревянная лопата.