زارnounmasculine
czar
Meanings
- czar
- sucrifice, tsar
- sacrifice
- Tsar
- Sacrifice, oblation, consecration, offering, a victim, ransom, etc
Translations (5)
- English
- tzar
- German
- Opfer (das) · hilflos · Arsenik
- French
- рoison (m.) cf. زهر. · sacrifice. cf. جار · czar/tsar
- Persian
- قربان ، فدا (ځار ) · فدا
- Russian
- царь. · м. жалоба · печальный, грустный, горестный; 2) плачущий, рыдающий; сетующий · бедный, несчастный; жалкий, ничтожный · употребляется как вторая часть словосложений, напр.: جبه زار болота.
زارnounmasculine
complaint, sad, sorrowful, weeping
Meanings
- complaint
- sad, sorrowful
- weeping, sobbing; complaining
- poor, unhappy; pitiful, worthless
- Groan, lamentation, supplication, complaint
- Afflicted, groaning, lamenting
- One who groans or laments;. زار زار zār zār, Great lamentation. زاري zārī. Crying, groaning, lamenting, supplication, crying out for help
- abject
- lamentable, deplorable, frightful
- distressful, pitiful
- miserable, pathetic
- wretched
Pashto definitions
- ژړا، فرياد، ټاپ، (٢) ګيله معني
- فرياد، زاري، نارې سورې، ماڼه، غاو: زارو چاته کړې خوشاله - چې دې نه ګوري څوک زارته
- لالهانده، پرېشانه، زهير، سرګردانه
- جار، ځار، قربان، فرياد، زاري، ص. نب لالهانده، پرېشانه، نر. م بدبختي، بدمرغي، افسوس، درېغ، حسرت، وروستاړې ده لکه: جبه زار
Forms
- feminine
- زارهzāraʿh
- plural
- ئِيaʿī
Phrases
- زاري کولzārī kawul
To cry for help, to supplicate for aid
Translations (2)
- German
- jämmerlich, kläglich, beklagenswert · jämmerlich · kläglich · beklagenswert
- French
- lamentable · pitoyable. · pitoyable
Etymology: Persian
زارname
Zar
Meanings
- Zar
Other definitions
- تکليف، رنځ، مصيبت، پرېشاني
- د زهر بل قرات
- بدبختي، بدمرغي
- افسوس
- لاحقه چې د نورو کلمو سره راځي لکه لاله زار
- جار، زار، قربان، فدا
- دوک، رنځ، پرېشاني، خواري : ستا د مخ د هوا جنوزارپه ځان دی - چې داهسې دلنوازيې درقيب (ح، م)
- افسوس، درېغ، حسرت: زار دهغه چا دی، چې ازار کوي د زړونو - ژوند د ظالم کم دی چې مدام دل ازاري کا (پ، ک)
- ور. دا کليمه دوروستاړي (لاحقي) په ډول د نورو کليمو په پای کې راځي، لکه : جبه زار، ګلزار، لاله زار