زیږ

zeeGziẓ̌Zeegzɪẓ̌zeGzeẓ̌

Other spellingsزېږزيږ

زیږadjectivemasculine

hard, stiff, firm, tight

Meanings

  1. hard, stiff, firm, tight, rough, crude, having friction, crude, sharp, direct, frank, slang real (زيږ پښنون - a real Pashtun)
  2. hard, firm, stiff
  3. crude, rough; raw, unprocessed
  4. sharp (of a reply)
  5. steep, sheer (e.g. cliff); inaccessible
  6. direct, frank (of a person)
  7. uncomely, awkward
  8. stern, cruel
  9. rude (of words)
  10. coarse, rough, frank, straight-forward
  11. coarse
  12. coarse, rough
  13. frank, straigh-forward
  14. rough, rasping, rugged, scabrous, scratchy, wiry
  15. frank, straightforward, direct; candid, honest, truthful, open; outspoken, forthright; genuine, simple, steady, upfront; franc, unit of currency in France, unit of currency in several European countries (including Belgium and Switzerland)member of an ancient Germanic people who conquered Gaul and established France; Frankish, of or pertaining to the Franks; due; right, straight; righteous, upstanding; uprightlaw, title; duty, fee
  16. rough
  17. rude
  18. rugged
  19. crude

Pashto definitions

  1. کلک، سخت، غښتلی
  2. ځيږ، ديږ، د ښوی مقابل
  3. کلک، غښتلی
  4. زېږېده، پيدا کېده، زېږېدل، پيدا کېدنه (زېږونه)
  5. ځيږ، ديږ، د ښوی مقابل، کلک، غښتلی
  6. زېږېده، پيدا کېده، زېږېدل

Forms

inflection1
زیږهzeeGú
inflection2
زیږzeeG
feminine
زيږهziẓ̌á
plural
زيږهziẓ̌ə́
feminine plural
زيږېziẓ̌é
Translations (7)
English
jag · raucous · uneven · ungainly · unhandy · unkempt · boor · brusque · brutish · gross · gruff · harsh
German
rau, aufrichtig, echt · rau · aufrichtig · echt · feist · flapsig · rauh · roh · rüde · taub · borstig · Brauseko̠pf
French
rugueux; rêche · franc; droit · rêche; rugueux · honnête · rugueux · raboteux, euse · râpeux, euse · rude · plouc · spartiate · acerbe · âpre
Dutch
ruig · ruw · bruusk · cru · grof · schor · schraal
Norwegian
ubehøvlet
Persian
ولادت · درشت (ج) زیږه به زورکی حرف (ږ) (مو) زیږه به فتحه حر ف (ږ )(مو) (کول - کېدل ) زیږې (ځیږ -ر) · درشت
Russian
твердый, жесткий · грубый, шероховатый; необработанный · резкий (напр. об ответе) · крутой, отвесный; неприступный · прямой, откровенный (о человеке) · некрасивый, нескладный · суровый, жестокий · грубый (о словах)

زېږnounmasculine

birth

Meanings

  1. birth

Pashto definitions

  1. زېږېدنه، پېدا کېدنه (افغانستان)
Translations (1)
Russian
рождение.

Other definitions

  1. ځيګ، د ښويه ضد