زیارت

ziyaarátzyārátZiyaratzi-yārat

Other spellingsزيارتزيارَت

زیارتnounmasculine

visit to holy place or shrine, pilgrimage, visit, holy place or shrine

Meanings

  1. visit to holy place or shrine, pilgrimage
  2. visit
  3. holy place or shrine
  4. pilgrimage, visit to holy places
  5. shrine, pilgrimage
  6. shrine
  7. pilgrimage
  8. sanctuary, sanctum
  9. A pilgrimage, visiting a shrine
  10. A shrine, the tomb of a saint

Pashto definitions

  1. قبر، مزار
  2. ملاقات، لېدنه
  3. قبر
  4. ليدنه، ملاقات
  5. په مذهبي اصطلاح يانې مقدس ځای يا د ولي مقبره، لکه په مدينه منوره کې دحضرت محمد (ص) مقبره چې لوی زيارت ګڼل کېږي
  6. پ. ک: ١- په پښتني ټولنه کې زياتره د نيکه ګانو او بزرګانو مدفن ته زيارت وايي. ٢- کله کله داسې هم کېږي چې په يوه ځای کې ډېرې جرګې شوي وي پر هغه بيرغ ځړوي او زيارت يې بولي. ٣- هغه زړې ونې چې د زړتيا څخه يې تنه ګوګ شوې وي: زيارت کوه زيار تان ډېر دي- کږي جنډې په مياعمر ولاړې دينه (لن)
  7. قبر، ليدنه، ملاقات، په مذهبي اصطلاح يعنې مقدس ځای يا د ولي مقبره
  8. د اونۍ پنځمه ورځ ده« پنجشنبه» (اسم زمان)

Examples

  • د مور او پلار زيارت کول

    to visit the parents

Forms

plural
زیارتونهzi-yāratūnah

Phrases

  • د زيارت روځ

    Thursday

  • زیارت کولzi-yārat kawul

    To make or perform a pilgrimage, to go on a pilgrimage. د زیارت روڅ da zi-yārat rwaḏẕ, The Day of Pilgrimage, Thursday

Translations (7)
English
tomb
German
Heiligtum n., Pilgerfahrt f., Wallfahrt f. · Heiligtum (das) · Pilgerfahrt (die) · Wallfahrt (die) · Wallfahrt · hoschselig · Mausoleum
French
sanctuaire (m.) · pèlerinage (m.) 3 visite (f.) · sanctuaire · pèlerinage · temple · pèlerinage
Dutch
pelgrimstocht
Norwegian
torsdag · valfart
Persian
ملاقات ، با هم دیدن (کول )
Russian
паломничество, посещение святых мест · посещение, наведывание; کول ~ а) совершать паломничество, посещать святые места; б) навещать, посещать; د مور او پلار ~ کول навещать родителей; в) эпист. удостоиться прочесть (письмо) · см. د ~ روځ; زیارت ګاه четверг

Etymology: Arabic