زیان

ziyáanzyaanzjā́nZiyanzyānzi-yān

Other spellingsزيان

زیانnounmasculine

damage, loss, harm, detriment

Meanings

  1. damage, loss, harm
  2. detriment
  3. miscarriage
  4. damage, harm
  5. loss
  6. damage, loss, detriment, miscarriage, cast off foctus
  7. damage
  8. damage, loss, detriment
  9. miscarriage.cast off foetus
  10. harm, damage
  11. shame, pity, hurt
  12. decay, blighter, havoc
  13. detriment, disadvantage, disfavor
  14. injury, wrong
  15. harm
  16. Injury, hurt, harm, mischief, detriment, loss, damage, deficiency

Pashto definitions

  1. تاوان، ضرر، نقصان، خساره
  2. د اولاد بې وخته غرځېدنه، مړ بچی زيږېدنه
  3. تاوان، نقصان، ضرر، خساره
  4. نخسان؛ اولاد بې وخته غورځونه، مړاولاد زېږونه
  5. تاوان، نقصان، نخسان؛ اولاد يې وخته غورځونه
  6. نقصان، تاوان، ضرر
  7. تاوان

Examples

  • زيانونه

    (military) casualties

Forms

plural
زیانونهzi-yānūnah

Phrases

  • زیان کارzi-yān kār

    Doing mischief, hurtful, injurious

  • زیان کاريzi-yān kārī

    The doing mischief, damage or injury, hurtfulness

  • زیان کاري کولzi-yān kārī kawul

    To commit injury, to do or make mischief, damage, etc

  • زیان کولzi-yān kawul

    To cause harm, hurt, injury, etc; to injure

  • زیان منzi-yān man

    Injured, harmed, hurt; also زیاني zi-yānī. (Masc. and Fem.)

Translations (7)
English
deprivation · disservice · drawback · tort · wane · impairment · prejudice
German
Schaden m. · Schaden (der) · Tort · uzen · Bosheit · Einbuße · Hintertrefen · Scha̠den · Abschla̠g · Abtra̠g · Handikap · Nachteil
French
dommage (m.) · dégâts (m.pl.) · préjudice (m.). · avortement (m.). · dommage; dégâts · avortement · dommage · tort · nuisance · endommagement · perte sèche · inconvénient
Dutch
kwaad · tegen · verlies · afbreuk · averij · nadeel · schade
Norwegian
ødeleggelse
Persian
تاوان ، نقصان · سقط ولد ، خساره (کول - کېدل ) [ زیان رسول ] تاوان و خساره رساندن
Russian
ущерб, убыток, вред; پېښول ، ~ کول ~ причинять вред, наносить ущерб; میندل ~ пострадать, понести ущерб; потерпеть убыток · урон; زیانونه воен. потери

Etymology: Persian