آسونه یې نالول، چینډښو هم پښې پورته کړې
Asuna ye nalawul, chendkho ham pkhe porta kre
Literal translation
They were shoeing the horses, and the frogs raised their feet too.
Contextual meaning
What it means
An unqualified person may imitate those whose position or needs are entirely different.
When people use it
In everyday life
Used when someone demands a privilege or role merely because they saw another person receive it.