Literal translation
Walls also have ears.
Contextual meaning
What it means
Private speech can be overheard or repeated, so sensitive words require caution.
When people use it
In everyday life
Used to lower voices or postpone a confidential conversation.