Literal translation
Every shopkeeper swears by their own merchandise.
Contextual meaning
What it means
A person promoting their own interest is not an impartial judge of its quality.
When people use it
In everyday life
Used when evaluating advertising, sales claims, or self-praise.