ابل

abə́lAbbalabә́labl

نور لیکدودونهآ بِل

ابلصفتنارینه

naked, barefoot

ماناوې

  1. naked
  2. barefoot
  3. bare, bared feet
  4. bare
  5. conveying sending, act of communicating, an official notice
  6. UN, United Nations, international organization established after World War II for preventing future aggression and promoting humanitarianism
  7. naked, nude
  8. bare, unclothed, unclad, nakedness
  9. unclothed person
  10. naked model
  11. painting of a naked person
  12. Bare, barefooted, unshod

پښتو تعریفونه

  1. لوڅ، بربنډ، عموماً پښې سره استعماليږي لکه پښې ابل
  2. بې وسه، بې طاقته، خوار، کمزوری
  3. د (هغه بل) لنډ شکل دی
  4. لوڅ، بربنډ، برمنډ، ابل د (پښې) له کليمې سره ډېر استعمالېږي لکه: ابلې پښې، يانې لوڅې پښې - پرون زمرک ابلې پښې تللی و
  5. بې وسه، خوار، بې طاقته، کمزوری
  6. د (هغه بل) لنډ شکل دی.
  7. لوڅ، بربنډ- د پښې له کليمې سره ډېر کارېږي، بې وسه، خوار

بېلګې

  • ابلې پښې

    barefoot

  • پښې ابلې

    (Eastern) barefoot

بڼې

مؤنث
ابلهablaʿh

ترکیبونه

  • ابليْ ښپيْab-ley ḵ́ẖpey

    Barefooted

ژباړې (5)
الماني
blank, bloß, kahl, nackt, unbedeckt, der anderer · blank · bloß · kahl · nackt · unbedeckt · der anderer
فرانسوي
nu. · nu
هالنډي
ander
فارسي
مخفف (هغه بل) یعنی آن دیگر. · کلمه ایست که با پښې یعنی پا یک جا استعمال و معنی مکشوف و عریان وبرهنه را افاده میکند. و در بعضی جا ها پښې بران مقدم می آید وهمزه حذف میشود مثلاُ:- پښیبل مه ګرځه یعنی پا برهنه مگرد. وگاهی کلمه ابل مقدم و یای جمع مونث بران زیاد میشود مثلاُ:- پرون ابلی پښ
روسي
голый · босой, босоногий; ابلی پښې вост. پښې ابلې босиком, на босу ногу