افسوس

afsósAfsosaf-sos

نور لیکدودونهأفسوساپسوس

افسوسنومنارینه

alas, sadness, pity, expression of pity

ماناوې

  1. alas, sadness, pity, expression of pity, regret, too bad!
  2. regret
  3. woe!, alas! pity!
  4. regret, sigh
  5. Sorrow, concern, regret, vexation
  6. Alas! ah! افسوس کول af-sos kawul, verb trans. To sigh, to regret, to mourn, to grieve, to lament, to bewail, to moan. Also written اپسوس ap-sos, etc

پښتو تعریفونه

  1. دَ غم، ارمان، حسرت کلمه (ش - فارسي)
  2. افسوز
  3. افسوز، د تاسف کليمه، افسوس، ارمان، تاپ، کاشکې

بېلګې

  • افسوس څرګندول

    to express regret

  • افسوس ښکاره کول

    to express regret

  • افسوس کول

    to feel pity for someone; to regret

  • … زه افسوس کوم چه

    I regret that …

بڼې

جمع
افسوسونهaf-sosūnak
ژباړې (4)
انګرېزي
rue · compunction
الماني
Seufzer
هالنډي
jammer · ach! · berouw · spijt · bot
روسي
м. сожаление; د ~ اصوات возгласы сожаления; څرګندول، ~ ښکاره کول ~ выражать сожаление; کول ~ а) жалеть; پر چا ~ کول жалеть о ком-л.; б) сожалеть; ... زه ~ کوم چه я сожалею, что... · межд. увы!, ах!; жаль!

د کلمې رېښه: Persian

افسوسغږیز تورینارینه

regret, sorrow, remorse

ماناوې

  1. regret, sorrow, remorse
ژباړې (2)
الماني
jammer!, schade!, bedauern, jammer, Klagen, Reue · jammer! · schade! · bedauern · jammer · Klagen · Reue
فرانسوي
hélas !, dommage ! · regret (m.) · regret