الاالاغږیز توریښځینه
heave-ho, all-together
ماناوې
- heave-ho, all-together (or similar expression used as a cry in unison when doing heavy work)
- hurry
- disorder, choos, unrest, roit
پښتو تعریفونه
- نارې سورې، چغې، دَ خوشحالۍ او دَجوش نارې، دَ ډولۍ يا دَ اشر په وخت کښې دَ جوش زياتولو نارې
- د خوښۍ او جوش نارې، د خوښۍ او ساعتتېرۍ ګړۍ
- ګډوډي، بې نظمي، د خوښی او جوش نارې
ژباړې (2)
- فارسي
- چوروچپاو، انقلاب
- روسي
- давай!, давай! · ну-ну! · эй-эй! (кричат хором, приступая к тяжёлой работе).
الا الانوم
hurry, a word expressing wonder and merriment
ماناوې
- hurry, a word expressing wonder and merriment
- a word expressing wonder and merriment
الا الاصفتنارینه
پښتو تعریفونه
- تالاترغه، چور ماچور
- ګته نيونه، پړه
- دَ سپکاوي چغې
نورې ماناوې
- ګډوډي، بې نظمي، اړی ګړی، اړو دوړ، اغتشاش