اتلنومنارینه
hero, brave
ماناوې
- hero, brave
- hero
- champion
- hero, champion, victor
- champion, hero, generous.
پښتو تعریفونه
- زړور، تکړه، غيرتمن، رټ، مشهور
- پهلوان، قهرمان، د لويې او کلکې ارادې خاوند : زه يم زمری پر دې نړی له ما اتل نسته - په هند و سيند و پر تخار او پر کابل نشته بل په زابل نسته - له ما اتل نسته (ا. ک)
- زړور، تکړه، غيرتمن، رټ، پهلوان، قهرمان
- ميړه، د مېړانې څښتن
بڼې
- مفرد
- اتلatəl
- جمع
- اتلانatəlân
- مغیره مفرد
- اتلatəl
- مغیره جمع
- اتلانوatəlâno
- singular vocative
- اتلهatəla
- plural vocative
- اتلانوatəlâno
ژباړې (7)
- انګرېزي
- fabulous · athlete
- الماني
- Ringer · Veteran · Heros · Champion · inbrünstig · Star
- فرانسوي
- champion, onne
- هالنډي
- degen · atleet · held · heros · protagonist
- ناروېژي
- 1) helt · champion
- فارسي
- قهرمان، راد مرد، ابرمرد · قهرمان ،مشهور، نابغه، باعزم،راسخ العقیده ،ثابت القول . (ج) اتلان (مو) اتله (ج مو) اتلی · قهرمان ،مشهور، نابغه، باعزم،راسخ العقیده ،ثابت القول . (ج) اتلان (ج مو) اتلی ، [به معنی نابغه و پهلوان و بر گزیده . پښتونها اتل را بصورت اسم خاص و علم هم استعمال میکردند ، مصلا اتل خان نام شخصی است معاصر اجداد احمدشاه بابا از قوم سدوزی ، پوپل زی ] · قهرمان و مشهور
- روسي
- мужественный, отважный, доблестный · м. 1) выдающийся, талантливый человек; 2) богатырь · герой · чемпион
اتلصفتنارینه
courageous, brave, valiant, distinguished person
ماناوې
- courageous, brave, valiant
- distinguished person, talented person; epic hero; hero; champion
- hero
- brave man, valiant
- brave, bold
- decent, good, kind, arrogant person
- audacious, dashing, hardy, gallant, fearless, valorous, manful, spiritedcourageous
- brave, bold, heroic
پښتو تعریفونه
- غېرت مند، زړۀ ور پهلوان (افغانستان)
ژباړې (2)
- الماني
- Held m., Gewinner m., mutig, tapfer · Held (der) · Gewinner (der) · mutig · tapfer · Held
- فرانسوي
- brave, audacieux , courageux · héros (m.) · brave, audacieux, courageux · héros
نورې ماناوې
- پهلوان٬ سپورت مین (نوم)