اورول

awrawúlorawə́lawrawə́lAwrawalorawә́lawrawә́lāw-rawul/aʊ.ra.wəl/[a̝ʊ̯.rä.wə́l]

نور لیکدودونهأورَوِلآورولاورنه

اورولفعل

to announce, proclaim, tell, have read

ماناوې

  1. to announce, proclaim, tell, have read
  2. to throw down, strew, cause to rain
  3. to throw, throw down
  4. to pour
  5. to cause (rain)
  6. to announce something, proclaim something; state something, express something; read out something
  7. to compel to listen
  8. to issue (an order)
  9. shower, to send down rain or snow
  10. tell, to express, to say
  11. to send down ( rain, snow, hail )
  12. to shower
  13. to tell, to express, to say
  14. sound, strike
  15. shower
  16. To cause to hear
  17. to hear

پښتو تعریفونه

  1. ورول، نستل، شندل، خوارۀ وارۀ ويشتل
  2. د غوږ په ذريعه د اواز محسوسول او معلومول
  3. لونل، شيندل، خواره واره ويشتل (تيتول)
  4. باران کول، باران ورول
  5. اروول، وراورول، ترغوږ کول، ترغوږ رسول
  6. لونل، شيندل، باران کول، باران ورول
  7. اروول، وراورول، تر غوږ کول، باران ورول
  8. باران کول (مصدر)

بېلګې

  • دا اوريځ ږلۍ اوروي

    This storm cloud will bring hail.

بڼې

تېر
و يې اوراوهوا يي راوه
representative
اورم
intransitive
اورېدل
first-person imperfective present singular
اورومawrawә́m
imperfective present second-person singular
اوروېawrawé
imperfective present singular third-person
اورويawrawí
first-person imperfective plural present
اورووawrawú
imperfective plural present second-person
اوروئawrawә́i
feminine imperfective masculine plural present third-person
اورويawrawí
first-person perfective present singular
واورومwā́wrawəm
perfective present second-person singular
واوروېwā́wrawe
perfective present singular third-person
واورويwā́wrawi
first-person perfective plural present
واورووwā́wrawu
perfective plural present second-person
واوروئwā́wrawëy
feminine masculine perfective plural present third-person
واورويwā́wrawi
first-person imperfective past singular
اورولمawrawә́ləm
imperfective past second-person singular
اورولېawrawә́le
imperfective masculine past singular third-person
اوروۀawrawә́
feminine imperfective past singular third-person
اورولهawrawә́la
first-person imperfective past plural
اورولوawrawә́lu
imperfective past plural second-person
اورولئawrawә́ləi
imperfective masculine past plural third-person
اورولawrawә́l
feminine imperfective past plural third-person
اورولېawrawә́le
first-person past perfective singular
واورولمwā́wrawələm
past perfective second-person singular
واورولېwā́wrawəle
masculine past perfective singular third-person
واوروۀwā́wrawə
feminine past perfective singular third-person
واورولهwā́wrawəla
first-person past perfective plural
واورولوwā́wrawəlu
past perfective plural second-person
واورولئwā́wrawələi
masculine past perfective plural third-person
واورولwā́wrawəl
feminine past perfective plural third-person
واورولېwā́wrawəle
imperfective second-person singular
اوروه
imperfective plural second-person
اوروئ
perfective second-person singular
واوروه
perfective plural second-person
واوروئ
negative second-person singular
مه اوروه
negative plural second-person
مه اوروئ
first-person masculine perfect present singular
اورولی يم
feminine first-person perfect present singular
اورولې يم
masculine perfect present second-person singular
اورولی يې
feminine masculine perfect present second-person singular
اورولې يې
masculine perfect present singular third-person
اورولی دی
feminine perfect present singular third-person
اورولې ده
first-person perfect plural present
اورولي يو
perfect plural present second-person
اورولي يئياست
feminine masculine perfect plural present third-person
اوروي دي
first-person masculine past perfect singular
اورولی وم
feminine first-person past perfect singular
اورولې ومومه
masculine past perfect second-person singular
اورولی وې
feminine masculine past perfect second-person singular
اورولې وې
masculine past perfect singular third-person
اورولی و
feminine past perfect singular third-person
اورولې وه
first-person past perfect plural
اورولي وو
past perfect plural second-person
اورولي وئ
masculine past perfect plural third-person
اورولي وو\ول
feminine past perfect plural third-person
اورولې وې
first-person future masculine perfect singular
به اورولی يم
feminine first-person future perfect singular
به اورولې يم
future masculine perfect second-person singular
به اورولی يې
feminine future masculine perfect second-person singular
به اورولې يې
future masculine perfect singular third-person
به اورولی دی
feminine future perfect singular third-person
به اورولې ده
first-person future perfect plural
به اورولي يو
future perfect plural second-person
به اورولي يئياست
feminine future masculine perfect plural third-person
به اوروي دي
ژباړې (6)
انګرېزي
pelt
الماني
regnen lassen, schneien lassen · vortragen, vorsprechen · regnen lassen · schneien lassen · vortragen · vorsprechen
فرانسوي
faire entendre, faire écouter. · faire neiger · faire рleuvoir.
هالنډي
afdraaien
فارسي
باران کردن · چیزیرا بطور باران پراگندن . اشتقاق :- حال:- اوروی . ماضی :- واوروه . استقبال :- و به اوروی . امر:- واوروه · شنواندن . اشتقاق . حال:- اوروی . ماضی :- واوراوه . استقبال :- و به اوروی . امر :- واوروه .
روسي
бросать, сбрасывать · осыпать, посыпать, сыпать · вызывать (дождь); دا اوریځ ږلۍ اوروی эта туча несёт град · объявлять, провозглашать что-л.; высказывать, выражать что-л.; зачитывать что-л.; ... دلته دا خبره ~ غواړم здесь я хочу сказать... · заставлять слушать · издавать (приказ); <> یوه ئی راته وویله، سل می ورته واورولی погов. он мне слово, я ему — сто; я не остался в долгу