بکسنومنارینه
case, purse, wallet, handbag
ماناوې
- case, purse, wallet, handbag, backpack
- bag, purse; drawer; box
- box
- suitcase, valise
- case, bag
- luggage
- Malle, family name
- box, trunk
- towel, serviette, briefcase
- suitcase
پښتو تعریفونه
- صندوق، بېټۍ، پېټۍ، جمع بکسونه،
- پېټۍ، صندق، بکس څو ډولونه لري لکه د پيسو بکس (بټوه) چې زياتره په جېب کې ګرځول کېږي؛ د کتابونو بکس چې زده کوونکي يا پوهان په کې کتابونه له ځان سره ګرځوي؛ دکالو بکس چې په کور کې وي او کالي په کې اېښودل کېږي
بېلګې
د لاس بکس
briefcase
د روپو بکس
wallet
بڼې
- جمع
- بکسونه
ژباړې (6)
- انګرېزي
- package
- الماني
- Handkoffer m., Koffer m., Reisekoffer m. · Handkoffer (der) · Koffer (der) · Reisekoffer (der) · Koffer · Gepäck
- فرانسوي
- valise (f.) · malle (f.) · serviette (f.). · valise · malle · serviette · valoche · attaché-case · sac
- هالنډي
- koffer
- فارسي
- چیزی خراب ودرد و پس مانده .
- روسي
- сумка · ящик · коробка · ~ د لاس портфель · ~ د روپو кошелек, бумажник · ~ خريطه полевая сумка. · незначительный · немного, немножко
بکسصفتنارینه
obsolete, insignificant, few, not many
ماناوې
- obsolete, insignificant
- few, not many
- insignificant
- few, little, not many, not much
پښتو تعریفونه
- پۀ لږ مقدار کښې، کم، پوټسکی، لږوټي، ذره
- لږ، کم، لږوټی، پوټسکی، ذره: که هر څو دعا کوم د عشق په باب کې - تاثير نه کوي دعا مې يو بکس (ع. ر.)
نورې ماناوې
- اسم)دَ شربت يا دَ څه بل مائع څيز خيری چې پۀ وېخ کښې وي
- د شربت يا د بل اوبلن څيز پاتې شونې برخه او خيری
- پېټۍ، صندق، د شربت يا بل او بلن څيز پاتې شونې برخه او خيری، لږ، کم، لږ کوټی، پوټسکی، ذره