بنده

ماناوې

1. slave, servant, a human, person (as in a slave of God)
2. slave
3. God’s slave; human being
4. servant
5. human
6. humanness, human nature
7. servant, attendant
8. bearer
9. retainer
10. enslaved, thrall
11. slave, bondman
12. A slave, a servant, a bondsman. بندئِي bandaʿī. A female slave, a female captive. Cherisher of servants (an expression of respect to a superior)
13. servant, stale air, musty, vapid, not fresh

پښتو تعریفونه

1. امرئی، غلام، خدمتګار
2. انسان، بنيادم، جمع بنديان/بنده ګان،
3. د خدای په لاره روان، دخدای امر منونکی، تابع دار، فرمان بردار، مطيع
4. مريی، غلام، خدمتګار
5. بنيادم، انسان: زه رحمان د يار بنده و خدمتګار يم - چې بنده و خدمتګار وي څه به خوب کا
6. دخدای په لاره روان، د خدای امر منونکی، مريی، غلام، بنيادم، انسان
7. غلام، نوکر، خادم، حکم منونکی

بڼې

جمع

بندګانbandagā́nبنديان/بنده ګانبنده ګانbandahgān

alt-plural

بنده ګانbandagā́n

مؤنث

بنده پرورهbandaʿh parwaraʿh

مفرد

بندهbanda

مغیره مفرد

بندهbanda

مغیره جمع

بندهګانوbandagāno

singular vocative

بندهbanda

plural vocative

بندهګانوbandagāno

ترکیبونه

• بنذه پروريbandah parwarī

  Cherishing of servants

• بنده نوازbandah nawāz

  Cherisher of servants or dependants