بود

boodbudBaudbūd

بودنومنارینه

being, existence, exaction, proceeds

ماناوې

  1. being, existence
  2. exaction, proceeds, recovered/made (as in money from a sale), gain, attainment
  3. being, existence, life
  4. exaction
  5. proceeds (from selling something)
  6. gain, attainment
  7. gain
  8. (verb. n. of بودن) Being, existence

پښتو تعریفونه

  1. ګټه، حاصل، نفع، فائده (عام طور سره ناجائز)
  2. خاصل، ګټه، فايده، نفع، لاس ته راوستنه
  3. بوساړه چې اخېړ (لېو) ورکړ شوی وي او ټوله اخېړله شوې وي: که درنګ خوبي يې ستا بې بوديې نه شته - به جهان کې که باقي دي خو اخلاق دی (خ. خ.)
ژباړې (2)
الماني
Erlangung (die) · Beschaffung (die) · Belang (der)
فرانسوي
obtention (f.). · obtention

د کلمې رېښه: Persian

بودصفتنارینه

bright, clever, quick-witted, quick-wittedness

ماناوې

  1. bright, clever, quick-witted, quick-wittedness
  2. quick-wittedness, smartness
  3. bright, clever person

پښتو تعریفونه

  1. هوښيار سړی، پوه سړی، (افغانستان)
  2. هوښيار سړی، پوه سړی
  3. حاصل، ګټه، يو ساړه چې اخېړ ورکړی شوی وي، خيال، پوه سړی

بېلګې

  • بود سړی

    clever person, sensible person

  • په بود يې پوهېدل

    to be expert at something

ژباړې (2)
فرانسوي
intelligent; sage (m./f.) · réflexion (f.), pensée (f.)
فارسي
بازیافت، حصول · کاهدان گل کرده ، مرادف »بوساره » [ بود کول ] حصول نمودن ، بازیافت کردن · فکر و تدبیر · شخص هوشیار . [ په بود یی پوهېدل ] بچاره و تدبیر چیزی فهمیدن . [ بود سړی ] شخص هوشیار و با تدبیر [ بی بوده سړی ] شخص نامعقول و بی تدبیر [ پټی یا بل شی په بود کی کېدل ] کنایه از حاصلی شدن و بسیار نمودن · کاهدان

بودنومنارینه

the point (fig. of something, some idea), thought, idea

ماناوې

  1. the point (fig. of something, some idea), thought, idea
  2. storehouse for hay (plastered in clay)
  3. storehouse for hay (plastered with clay)
  4. obtaining, getting, procurement
  5. intelligent, clever; bright, brilliant, smart; apt, capable, knowledgeable; penetrating; sage, wise person; wise, sensible; well-behaved, demure, discreet; noble minded, sapient; solid, unstrained
  6. reflection, meditation; thinking, cogitation, thought, idea

پښتو تعریفونه

  1. فکر، تدبير، خيال
ژباړې (1)
الماني
Erlangung f., Beschaffung f., Belang m.

نورې ماناوې

  1. پله، لېوۀ شوې، بوساړه، (٢)بت (عاميانه)