بودنومنارینه
being, existence, exaction, proceeds
ماناوې
- being, existence
- exaction, proceeds, recovered/made (as in money from a sale), gain, attainment
- being, existence, life
- exaction
- proceeds (from selling something)
- gain, attainment
- gain
- (verb. n. of بودن) Being, existence
پښتو تعریفونه
- ګټه، حاصل، نفع، فائده (عام طور سره ناجائز)
- خاصل، ګټه، فايده، نفع، لاس ته راوستنه
- بوساړه چې اخېړ (لېو) ورکړ شوی وي او ټوله اخېړله شوې وي: که درنګ خوبي يې ستا بې بوديې نه شته - به جهان کې که باقي دي خو اخلاق دی (خ. خ.)
ژباړې (2)
- الماني
- Erlangung (die) · Beschaffung (die) · Belang (der)
- فرانسوي
- obtention (f.). · obtention
دا هم وګورئ
د کلمې رېښه: Persian
بودصفتنارینه
bright, clever, quick-witted, quick-wittedness
ماناوې
- bright, clever, quick-witted, quick-wittedness
- quick-wittedness, smartness
- bright, clever person
پښتو تعریفونه
- هوښيار سړی، پوه سړی، (افغانستان)
- هوښيار سړی، پوه سړی
- حاصل، ګټه، يو ساړه چې اخېړ ورکړی شوی وي، خيال، پوه سړی
بېلګې
بود سړی
clever person, sensible person
په بود يې پوهېدل
to be expert at something
ژباړې (2)
- فرانسوي
- intelligent; sage (m./f.) · réflexion (f.), pensée (f.)
- فارسي
- بازیافت، حصول · کاهدان گل کرده ، مرادف »بوساره » [ بود کول ] حصول نمودن ، بازیافت کردن · فکر و تدبیر · شخص هوشیار . [ په بود یی پوهېدل ] بچاره و تدبیر چیزی فهمیدن . [ بود سړی ] شخص هوشیار و با تدبیر [ بی بوده سړی ] شخص نامعقول و بی تدبیر [ پټی یا بل شی په بود کی کېدل ] کنایه از حاصلی شدن و بسیار نمودن · کاهدان
بودنومنارینه
the point (fig. of something, some idea), thought, idea
ماناوې
- the point (fig. of something, some idea), thought, idea
- storehouse for hay (plastered in clay)
- storehouse for hay (plastered with clay)
- obtaining, getting, procurement
- intelligent, clever; bright, brilliant, smart; apt, capable, knowledgeable; penetrating; sage, wise person; wise, sensible; well-behaved, demure, discreet; noble minded, sapient; solid, unstrained
- reflection, meditation; thinking, cogitation, thought, idea
پښتو تعریفونه
- فکر، تدبير، خيال
ژباړې (1)
- الماني
- Erlangung f., Beschaffung f., Belang m.
نورې ماناوې
- پله، لېوۀ شوې، بوساړه، (٢)بت (عاميانه)