بربڼنومنارینه
High Garden(Baghe Bala, a district of Kabul city)
ماناوې
- High Garden(Baghe Bala, a district of Kabul city)
پښتو تعریفونه
- لوی باغ، لوړ باغ، برباغ: په بربڼ چې ږغ د چوڼيو نغوږېده سي - ته واچندي سره پيودي اشلکونه (ښکارندوی)
- لوی باغ، لوړ باغ، برباغ، مهابڼ
- لوی باغ (مهابڼ)، برباغ ، د کابل ښاردباغ بالا پښتو نوم
ژباړې (2)
- فرانسوي
- grand jardin (m.).
- فارسي
- باغ کلان، باغ بالا (ناحیتی در شهر کابل جان) · به معنی باغ و جنگل است . در پټه خزانه در یکی از اشعار شیخ متی می خوانیم : [ جنډی زرغون که په بېدیا دی // دبربڼ خوا ته په خندا دی ] درین جا در می یابیم که جنډی به ضمه اول و سکون دوم و فتحه سوم . این کلمه در اشعار و کتب قدیم مکررا به معنی گل آمده و لی اکنو · باغ بالا و کلان (ق)
مترادفات
لوی باغ مهابڼ؛ برباغ؛ د کابل ښار د باغ بالا سيمې پښتو نوم