بلبلهنومښځینه
female nightingale
ماناوې
- female nightingale
- nightingale
- (Zoology) nightingale, type of migratory European songbird whose male members sing at night
- picklock, key that can open all doors
پښتو تعریفونه
- يوه خوږ اواز لرونکې مرغۍ چې دَ سحر پۀ وخت کښې چغار کوي، عندليب، بلبل
- معشوقه
- عندليب، بلبل، هزار داستان يوه مشهوره مرغۍ ده چې خوږ اواز لري
- معشوقه، مجازاً مينې ته بلبله وايي: د لوړو غرو کجير يې مړ کړ - بلبلې ژاړي چې خالي شول ګړنګونه (لن.)
- عندليب، بلبل، يوه توره مرغۍ ده چې اوږده لکۍ لري، معشوقه، د پښتنو يو ډول اټن
بېلګې
د وزيرو بلبله
dance of the Wazirs
بڼې
- جمع
- بلبلې
ژباړې (3)
- الماني
- Nachtigall f. · Nachtigall (die)
- فرانسوي
- rossignol (m.). · rossignol
- روسي
- самка соловья, соловка. · ж.: ~ د وزيرو танец вазиров.
بلبلهخاص نومنارینه
Bulbola
ماناوې
- Bulbola
ژباړې (1)
- فارسي
- بلبل هزار دستان .
بلبله
ninghtingale
ماناوې
- ninghtingale (fem)
نورې ماناوې
- دَ مينې نوم، جمع بلبلې
- شاډوله، دَ پښتنو پۀ چنو قبيلو کښې دَ بوي ګډا نامه، يو قسم اتڼ
- يوه تکه توره مرغۍ ده چې اوږده لکۍ لري او د پسرلی په وخت د سپوږمۍ په شپو او ګهيځ کې ډېر ښه اواز او چغهار کوي
- يو ډول پښتني نڅا، د پښتنو يو ډول اتڼ - د وزيرو بلبله ( د وزيرو نڅا)