چوکه

čukác̱ẖūkaʿhchookáchUwúka

چوکهنومښځینه

goader, pricker, sharp pain, stabbing pain

ماناوې

  1. goader, pricker
  2. sharp pain, stabbing pain
  3. dipping into something
  4. small quantity, a handful of
  5. A goad, a prick, a spur
  6. Sharp, stinging pain
  7. Moistening, dipping, or seasoning with anything

پښتو تعریفونه

  1. لږه اندازه، کمه انازه، ذره، وړه ذره
  2. تېز
  3. يو قسم خښته چې دَ عامې خښتې نه نرۍ خو پلنه وي دَ بټي دَ خښتو نه علاوه دَ سېمټو او چونې نه هم جوړولی شي
  4. چونګی، تاکۍ، چونګ
  5. لږه اندازه، کمه اندازه، ذره، وړه ذره

بېلګې

  • چوکه کول

    to prick; to dip into; to stab, to stick into, to pierce; to plant (trees, etc.)

  • چوکه کېدل

    to be be pricked; to be pierced, to penetrate; to be planted (of trees, etc.)

ترکیبونه

  • چوکه کولc̱ẖūkah kawul

    To goad, to stimulate, to excite, to irritate. 2. To moisten or dip bread in soup, etc, to season with

ژباړې (1)
انګرېزي
goad

چوکهنومښځینه

rod, stick, the red line Hindus draw on their foreheads

ماناوې

  1. rod, stick
  2. the red line Hindus draw on their foreheads

پښتو تعریفونه

  1. چيکه، چوکتار، چکه، لښته، هغه لرګی چې سر کښې ئې ميخ وي او غوايان پرې شړلی شي، عامه چوکه، چمکي
  2. ټيکه، دَ هندوانو دَ تندي داغ يا خال
  3. دَ کرکټ په لوبه کښې هغه ګوزار چې پرې بال په ګرړه دَ بونډرۍ لائن نه واوړي، څلور نمبري، څلور منډې، جمع چوکې
  4. چيکه، چکه، لښته، هغه لرګي ته وايي چې په سر کې يې مېخ وي يا نه وي او غوايي ورباندې وهي
  5. ټيکه، چوکه، د هندوانو د تندي يا ټندې خال يا نښه
  6. لښته
  7. چکه، لښته، هغه لرګي چې غوايي ورباندي وهي، ټيکه، د هندوانو د تندي خال، تېرونه، نغرنه، ښکته کونه، لږه اندازه، ذره، لښته، ملته، بېډۍ، اړکی، لړی، پټيره، چونګی، تاکۍ

بڼې

جمع
چوکې
ژباړې (5)
انګرېزي
whip
الماني
Palisade
فرانسوي
aiguillon (m.). · trait (m.) rituel rouge que les indous (m.pl.) se dessinent sur le front. · aiguillon
فارسي
چوب راندن گاو و غیره که در نوک آن میخ آهنی نصب شده باشد · فرو برد ن چیزی در چیزی · اندازه خورد · بجل چوک · قشقه هندو (ج) چوکې
روسي
бодец, стрекало · колющая, острая боль · макание во что-л. · небольшое количество, толика; کول ~ сл. гл. а) колоть; б) макать; в) втыкать; вонзать; г) сажать (деревья и т. п.); کېدل ~ сл. гл. а) быть заколотым; б) втыкаться, вонзаться; в) быть посаженным (о деревьях и т. п.)

نورې ماناوې

  1. تېرونه، غړونه، ښکته کونه
  2. ملته، بېډي، مېتي، سولېدلې ګيټۍ، چتره بېډۍ، پتله بېډۍ، سولېدلې سپښته
  3. ارمګۍ
  4. دَ هنداونو دَ خوارک دونکاچه
  5. دَ کاږ شولو يا بل څه تخم چې په لس په لږه فاصله کښې کرلی شي، ټپه
  6. اړکی، پټيره، لړی
  7. تېرونه، نغرنه، ښکته کونه
  8. ملته، بېډۍ، مېتی، سولېدلې بجله، چتره بېيۍ، پتله بېډۍ، سولېدلې سپښته
  9. د هندوانو د خوراک دونکا چه يا دوکانچه
  10. اړکی، لړی، پټيره
  11. چُف کول.