دووسنومنارینه
scoundrel, villain, rascal
ماناوې
- scoundrel, villain, rascal
- cuckold
ژباړې (1)
- روسي
- подлец, негодяй.
دووسصفتنارینه
cuckold, husband whose wife is unfaithful, deceived husband, coward
ماناوې
- cuckold, husband whose wife is unfaithful; deceived husband
- coward, dastard, craven, recreant, caitiff; cowardly, heartless, spiritless, faint, foolish; sheepish, unmanly, weak kneed
پښتو تعریفونه
- دؤس، دويز، ډونګالي، دله
- بې غېرته، پست، رذيل
- پست، رذيل
- مټيز، دله، بوړی، ديوث، بې غيرته، بې ننګه، پست، رذيل؛ څوک چې پر خپله کونډه ننګ نه کوي.
ژباړې (3)
- الماني
- Hahnrei m., feige · Hahnrei (der) · feige
- فرانسوي
- cocu (m.) · lâche (m./f.) · qui n'est pas jaloux · cocu · lâche
- فارسي
- دیوس ، بی غیرت
نورې ماناوې
- څوک چې د ښځې پر ناموس غيرت نه کوي
- په قومي مسايلو کې ځان جلاکوونکی
- د ناموس په ښکنځلو خوانه بدوونکی
- څوک چې ډوډي مار نه وي
- بې غيرته، بې ننګه
- څوک چې پر خپله کونډه ننګ نه کوي
- په دعوا کې له ځان دفاع نه کوونکی
- انتقام نه اخيستونکی (د مړي)