ځنډ

ماناوې

1. delay, postponement, detention
2. delay; suspension, procrastination; being late
3. a stop
4. delay, detention, postponement
5. abeyance
6. delay, tarrying, postponement, detention
7. delay, detention, retardation, retardment
8. lateness, retard
9. hindrance, hitch, hold up, lag
10. late
11. procrastination
12. suspension
13. time lag
14. delay

پښتو تعریفونه

1. ايسارتيا، ډيل، تاخير، درنګ، معطلی، دېری، ډېره موده تېرېدنه، ډېرساعت تېرېدنه
2. ايسارتيا، ډيل، تاخير، درنګ، معطلي: اذان په ځنډ کوه طالبه - زه د جانان غېږې ته اوس ورسېدمه (لن.)
3. ايستارتيا، ډيل، درنګ، معطلي، تال
4. درېده٬ معطلي ( ستاینه٬ صفت)
5. یا زنډ معطل٬ پاته٬ تاخیر تا ډېر ځنډ (تاخیر) وکی .

بېلګې

• په ځنډ

  slowly, gradually

• ځنډ کول

  to linger, to tarry

• زر وي يا په ځنډ وي

  sooner or later

• ځنډ خوړل

  to linger, to procrastinate