حلاجينومښځینه
separation of the cotton fibre from the seeds, carding, scutching or ginning of cotton
ماناوې
- separation of the cotton fibre from the seeds; carding, scutching or ginning of cotton
- cotton blowing, analytical study, perusal
- cotton blowing
- analytical study, perusal
- carding, act of combing and untangling wool
- cotton, blowing, analytical, study, perusal
پښتو تعریفونه
- الاجي، هغه آله د کومي په ذريعه چې د مالوچو نه د پومبې دانې بېلولي شي يا د ګنو نه پرې اوبه (رس) وېستلي کيږي.
- الاجي، پنبه دانه له پنبې بېلونه
- پنبه ټکونه، پنبه وهنه، ندافي
- هغه آله چې پنبه او پنبه دانه سره بېلوي
- چغنی، هغه اله چې له ګنيو څخه شيره باسي
- جواز، ګېڼۍ، ګاڼۍ
- الاجي، پندانه له پوښې بېلونه، پومبه ټکونه، ندافي، چغنی، جواز، ګېڼۍ، ګاڼۍ
بېلګې
حلاجي کول
to separate the cotton fibre from the seed; to scutch, card or gin cotton
ژباړې (3)
- الماني
- Kremplerei f. · Kremplerei (die)
- فرانسوي
- cardage (m.) · métier (m.) de cardeur (m.). · cardage · métier de cardeur
- روسي
- отделение волокна хлопка от семян · чесание, трепание, джинирование хлопка · کول ~ отделять волокно хлопка от семян · чесать, трепать, джинировать хлопок.