→ ټول قاموس ته حالانکه hālā́nki 1 حالانکهنښلونی whereas, while ماناوېwhereas, whileژباړې (2)فرانسويalors que.روسيвм. او حال دا тогда как, между тем как. اړوندې کلمې حال state حالت state حافظه memory حالتی case حافظ hafiz حالنامه Halnama (autobiography of Bayazid Khan Ansari known as Pir Roshan حاضرین those present حالی knowing حاضرېدل to show up حامد Haamed حاضری appearance حامل carrying