جاله وان

jaala wáanǰālawā́nJalla wan

جاله واننومنارینه

rower, oarsman, ferryman, boatman

ماناوې

  1. rower, oarsman, ferryman, boatman, raftsman
  2. rower, oarsman; boatman
  3. ferryman
  4. raftsman
  5. Jalavan (district in Baluchistan)
  6. canoe paddler, ferry man
  7. paddler
  8. canoe peddler, ferry man

پښتو تعریفونه

  1. د جالې چلوونکی
  2. د جالې خاوند، د کښتۍ خاوند
  3. هغه سړی چې لويو لويو کارونو ته لاس اچوي او له ستونزو څخه ډار نه لري
  4. د جالې چلوونکی، د جالې خاوند، د کښتۍ خاوند
ژباړې (6)
انګرېزي
waterman · pilot
الماني
Fährma̠nn · Flößer
فرانسوي
personne (f.) qui conduit un radeau / un canoë. · celui qui conduit un radeau · passeur, euse
هالنډي
roeier · piloot
فارسي
کشتی بان کشتی مخصوص مشکها (ج) جاله وانان .
روسي
гребец; лодочник · паромщик · плотовщик · Джалаван (р-н в Белуджистане)