کلاوه

kalāwáKallawa

کلاوهنومښځینه

skein, hank, ball, clew

ماناوې

  1. skein, hank; ball, clew
  2. skein, hank, clew
  3. skein, clew

پښتو تعریفونه

  1. دَ تارونو ګونجۍ، اټه، ماشله، ماشوړه، جمع کلاوې
  2. وريت، لولپه، نينې
  3. وريت، کباب شوی، الييل شوی، اليل شوی
  4. اټه، اټۍ، ماشله، ماشوړه، ډنداره، د تاروګونجۍ، د تارونو ماشوړه، هغه تارونه چې د يوې غټې کړۍ په ډول وي
  5. وريت، کباب شوی، تلېدلی، ښځ. م اټه، اټۍ، ماشله، ماشوړه، ډنداره، د تارو ګونجۍ

بڼې

جمع
کلاوې
ژباړې (3)
فرانسوي
écheveau (m.) · pelote (f.). · écheveau · pelote
فارسي
مشترک با کلاوه فارسی به معنی تار هاییکه بر چنکولک می تنند (ج) کلاوی . [ د کلاوی سر ورک کېدل ] سر کلاوه گم شدن - یعنی به کاری نه فهمیدن . · بریان (سپیرکۍ کلاوه که ] جوانی را بریان کن
روسي
моток · клубок · ~ انجړه запутанный клубок · زما څخه اوس د کلاوې سر ورک دۍ، نه پوهېږم، چې څه وکم я в полной растерянности, не знаю, что и делать.