کلانترنومنارینه
foreman, village elder, village headman
ماناوې
- foreman; village elder, village headman
پښتو تعریفونه
- محله دار، دَ محلې يا کندي مشر
- تر ټولو لوی
- مشر او ساتونکی
- ق. ک: په هرخېل کې چې د قبيلوي پېښو د حل و فصل لپاره يو مشر ټاکل کېږي، هغه ته کلانتر وايي: کلانتر ان په يوه غونډه کې له خپل منځه يو کس ټاکي چې هغه ته ((مير)) وايي. مير او کلانتران يوه خپل اختياره اجرائيه قوه تشکيلوي چې جرګه يې هم تر اغېزې لاندې وي، کلانتران بالعموم د ځنګلو په ساتلو کې فعاله ونډه لري
- تر ټولو لوی، مشر، د يوې سيمې مشر او ساتونکی، په هر خېل کې چې د قبيلوي پېښو د حل و فصل لپاره يومشر ټاکل کېږي، هغه ته کلانتر وايي.
ژباړې (2)
- الماني
- Kommissar
- روسي
- старшина · староста.