خامکنومنارینه
shoots / sucklers of a vine, embroidery, shoots of a vine
ماناوې
- shoots / sucklers of a vine
- embroidery
- shoots of a vine
- embrodery
پښتو تعریفونه
- ګل کاري، دستکاري (افغانستان)
- سکوی، ګل دوزي، ګل کاري، يوډول هنري ګنډون دی چې د لاس اوستنې په وسيله د ټوکر پر مخ کېږي او د نقاشي غوندې خورا زياته تنوع لري. له هنري اړخ څخه پرته له فني، هندسي او حسابي اصولو څخه هم په زياته پيمانه کار اخيستل کېږي. دغه فن او هنر په کندهار کې ډېر پرمختګ کړی دی او باندني مساپران يې محصولات په مينه رانيسي
- سکوی، ګل دوزي، ګل کاري، يو ډول هنري ګنډون دی.
- په ستن ګلان ګنډل ( نوم٬ اسم)
بېلګې
خامک وهل
to prune shoots from a vine
ژباړې (3)
- فرانسوي
- broderie (f.).
- فارسي
- تاک نازک که بر کنده تاک سبز شده باشد · ابریشم دوزی (کول ) [ خامک وهل ] تاکهای نو سبز از کنده تاک قطع کردن
- روسي
- побеги лозы; وهل ~ обрезать побеги у лозы