خاموشينومښځینه
silence, quietness
ماناوې
- silence
- silence, quietness
- pause
- still, hush
- rest
- silence stillness taciturnity, utter silence tranquility calmness
پښتو تعریفونه
- چوپيا، چپ والی، سنجيدګی، ارامتيا، قراري، چپتيا
- غلي والی، غليتوب، چوپتوب، ارامتيا، کراري، چوپوالی، سړه سينه، کراره کراري
بېلګې
هري خواته خاموشي وه
Silence reigned everywhere.
ژباړې (4)
- الماني
- Ruhe f., Schweigen n., Stille f., Stillschweigen n. · Ruhe (die) · Schweigen (das) · Stille (die) · Stillschweigen (das)
- فرانسوي
- silence (m.). · silence
- هالنډي
- rust · rustigheid · stilte
- روسي
- молчание, безмолвие, тишина · هری خوا ته ~ وه всюду царила тишина · لوی کمال دی ~ посл. молчание - золото.