کړپینومنارینه
rustling, scratching, chitter-catter, idle talk
ماناوې
- rustling, scratching
- chitter-catter, idle talk
- snapping, clicking
پښتو تعریفونه
- لفافه، غلاف، نيام، تېکی، صندوقچه، (افغانستان)
- کړپا، کړپهار
- بې ځايه خبرې کول
- کړپنده لاره، کږه وږه او کړ په لاره چې په غره يا دښت کې وي
- کړپهار، بې ځايه خبرې کول
- کړپنده لاره، کږه وږه او کړ په لاره چې غره يا دښته کې وي.
ژباړې (3)
- فرانسوي
- bruit (m.) d'entrechoquement (m.). · chemin (m.) accidenté.
- فارسي
- صدای پی در پی پای انسان و غیره · گفتگوی زیاد (کول ) · راه کج و پیچ در سنگها ، راه سنگدار · آواز پا
- روسي
- царапанье · шуршание · болтовня, трескотня