کړه وړهنومنارینه
character, nature, personality, behaviour
ماناوې
- character, nature, personality, behaviour, conduct, manner
- looks, appearance, form
- form; shape; facial features
- outward appearance, looks, exterior
- deeds, actions
- duty, obligation
- manners, character, deeds, looks
- manners, character, deeds
- looks
- behavior, attitude, conduct, demeanor
- manner, action, antics
- course, walk, bearing, performance
- attitude
- behaviour
- manner
- Beauty, gracefulness, good looks, grace, neatness, comeliness, spruceness
پښتو تعریفونه
- جوله، څېره، بڼه، شکل، بشره: که لب دې لال کړم لال خو شيرين نه دی - که غاښ دې دُر کړم دُر هسې سپين نه دی- که مخ دې نمر کړم، د نمرکړه وړه نشته - که دې سنبل کړم سنبل مشکين نه دی (ع.خ)
- عمل، کردار، فعل، خوی او خصلت
- جوله، څېره، بڼه، عمل، کردار، فعل، خوی او خصلت
- برخورد، چارچلند، راشه درشه، کرکتر د هغه کړه ووړه سم وه .
ژباړې (7)
- انګرېزي
- tone · guise · port · presence · expression
- الماني
- Charakter m., Benehmen n., Verhalten n., Physiognomie f. · Charakter (der) · Benehmen (das) · Verhalten (das) · Physiognomie (die) · Tat · Umga̠ng · Umgangsform · Wedega̠ng · Akt · Aktion · Gebärden
- فرانسوي
- caractère (m.) · manière (f.) · comportement (m.). · caractère · manière · comportement · physionomie · façons · attitude
- هالنډي
- weer · houding · manier
- ناروېژي
- antropologi · oppførsel · rutine
- فارسي
- افعال و اطورا · شکل و شبها هت · شکل و شباهت · قيافه
- روسي
- форма; вид, облик, образ; черты лица · внешность, наружность; ئی ښه ده ~ он красив; у него приятные черты лица; کوتره په ~ ډېره برابره وه Кавтара была хорошенькая · дела, деяния · обязанность, обязательство