کرغېړنصفتنارینه
dirty, soiled, filthy, polluted
ماناوې
- dirty, soiled, filthy
- dirty, soiled, polluted
- bad (of the air)
- ruined (of a life)
- unpleasant, ugly
- dirty, filthy
- dirty, nasty, untidy, unclean
- smutty, slovenly
- foul, lousy
- messy, greasy
- filthy, grimy
پښتو تعریفونه
- ناولی، ګنده، کرغېړ، (افغانستان)
- ناولی، ګنده، (افغانستان)
- خچن، ناولی، چټل، خيرن
- خراب، ګډوډ
- خچن، ناولی، خيرن، خراب، ګډوډ، بدمرغه
- ناپاکه، چټل، خيرن، چیرکک، داکرغېړن مخ دي ایسته که.
- ناپاکه٬ چټل٬ ملوس ( ستاینه٬ صفت )
ژباړې (6)
- انګرېزي
- obnoxious · obscene · wanton · odious
- الماني
- dreckig, schmutzig, zotig · dreckig · schmutzig · zotig · anfällig · abscheulich · abstoßend · rußig
- فرانسوي
- sale · souillé · crasseux. · crasseux · crasseux, euse
- هالنډي
- obsceen · baldadig
- فارسي
- ناپاک ، چرکین ، کثیف ، ناهنجار ، منحوس (مو) کرغېړنه (ج مو) کرغېړنی (کول - کېدل ) [ دجګړی کرغیړنې څیری دجګړی په کلونوکی زمونږ دهیواد او خلکو ستری شتمنی له خاورو سره یو کړی ] چهره منحوس جنگ طی سالیان جنگ هستی مادی کشور و مردم را به خاک یکسان کرد .] · چوکين
- روسي
- грязный, запачканный; загрязненный; کرغېړنی اوبه а) сточная вода; б) загрязненная вода · испорченный (о воздухе) · перен. отравленный (о жизни) · перен. неприятный, безобразный; کول ~ см. کېدل ;کرغېړنول ~ см. کرغېړنېدل