للونومښځینه
cradlesong, lullaby
ماناوې
- cradlesong, lullaby
- unworthy person
- lullaby
- an unworthy person
- beddy-byes, sleep (Informal) (baby-language)
- dodo, any of several species of flightless birds that inhabited the islands off the southeastern coast of Africa (now extinct)
بېلګې
چاته للو ويل
to lull someone
چاته للو کول
to lull someone
ژباړې (5)
- الماني
- Wiegenlied n. · Wiegenlied (das)
- فرانسوي
- berceuse (f.) · dodo (m.) . · berceuse · dodo
- هالنډي
- wiegelied
- فارسي
- کلمه ایست که آنرا مادران برای خواباندن کودک زمزمه می کند (کول - کېدل) [ این کلمه در فارسی - دری نیز معمول است ]
- روسي
- ж. колыбельная песня · څا ته ~ ويل. убаюкивать кого-л. · неглубокий, несерьёзный, поверхностный (о человеке).
للوصفت
shallow, unserious, superficial
ماناوې
- shallow, unserious, superficial (of a person)
ژباړې (1)
- فارسي
- شخص بی مقدار و کم ظرف
نورې ماناوې
- يوه کلمه چې مور يې بچی ته د وده کولو په غرض وائي
- احمق، کم عقل، بېوقوف
- هغه لفظ چې مور خپل ماشوم د ويده کولو په غرض وايي
- احمق، کم عقل، لوده
- مور خپل ماشوم ته ويده کولو لپاره وايي، ص. احمق، کم عقل، لوده