لنګهصفتښځینه
in labour, in childbirth, giving birth to a child
ماناوې
- in labour, in childbirth, giving birth to a child
- Puerperal, a woman for forty days after child-birth, any animal who has just given birth
پښتو تعریفونه
- هغه ښځه يا ماده حېوان چې بچی يې زيږولی وي، لنګرته
- لنګرته، هغه ښځه يا حيوان چې بچې يې زېږولی وي
- ښځه چي کوچینی ئي زیږولی وي (ستاینه)
ترکیبونه
- لنګ واليَlang-wālaey
Lying-in, bringing forth offspring
- لنګیدلlangedal
To bring forth young, to lie in, to bear a child
- لنګولlangawul
To cause to lie in or bring forth, to bring in the family way, to make pregnant
ژباړې (3)
- فرانسوي
- filin · épaulement
- فارسي
- زاچه ، زنیکه تازه وضع حمل کرده باشد (ج) لنګی · پچار ی چارپایی و غیره ، ریسمان آب کشی کاریز · طرفداری · زچه
- روسي
- ж · сетка из верёвок (для кровати) · верёвка (для доставания воды из кяриза) · перен. поддержка · ж. родившая женщина; роженица · отелившаяся; окотившаяся; غوا ~ дойная корова
لنګهنومښځینه
woman who has given birth, who has given birth
ماناوې
- woman who has given birth
- who has given birth
- one who has given birth to, rope, support
- mother, rope, support
- one who has give birth to
- support
- one who has give birth to, rope, support
پښتو تعریفونه
- شيدې ورکوونکی څاروی، هغه ښځينه حيوان چې پۍ کوي
بېلګې
لنګه غوا
milking cow
ژباړې (1)
- الماني
- Bezeichnung für Frau nach der Entbindung · Leine f. · Träger m.
لنګهنومښځینه
rope (fig. support, aid)
ماناوې
- rope (fig. support, aid)
- rope
ژباړې (2)
- الماني
- Bezeichnung für Frau nach der Entbindung · Leine (die) · Träger (der)
- فرانسوي
- support (m.) · corde (f.) · femelle (f.) qui a accouché. · corde · femelle qui a accouché. cf.ننگه · support
نورې ماناوې
- اسم-واحد-مؤنث- هغه ماده څاروي چې پي پکښې وي، پي ورکونکی څاروي