میله

meeláMailameláMaylamelaʿh/me.ˈla/

نور لیکدودونهمېلهميله

میلهنومښځینه

stick, shaft, rod, block

ژباړې (7)

انګرېزي: arbor · carnival · stanchion · strut
الماني: Picknick (das) · Fete (die) · Feier (die) · Fest · Festakt · Jubiläum · Riegel · Akt · Ba̠um · Picknick · Stange · Picnick
فرانسوي: barre (f.). · pique-nique (m.) · fête (f.). · barre · pique-nique · fête · fiesta · java · teuf · tourillon · carnaval · liesse
هالنډي: festival · roede · bout · boom · balk
ناروېژي: aksel · fest · jernstang · karneval
فارسي: عیش وطرب و ساعت تیری بطور حمیت (ج) مېلې (کول )
روسي: стержень; столбик; вал · палочка; брусок · бот. пестик · народное гулянье; праздник; пикник; ~ د ښځو женское гулянье · ярмарка · празднование обручениям т. п.; ورباندی مېلې کول угощаться чём-л · от ميل · пятьдесят миль ~ ۵

picnic, feast, celebration, open market

picnic, (outdoor) feast, celebration, open market
picnic
market, fair
banquet
picnic, fair, assemblage
feast, holiday, celebration
fair, festival, festivity, rejoicings
festival
feast
A fair, a concourse of people for religious or commercial purposes, an assemblage of faḳīrs
a fair

ژباړې (1)

د کلمې رېښه: Sanskrit میلا Borrowed from Hindustani, see Hindi मेला (melā) and Urdu میلہ.

مکان، کور
انتظار، دمه
چې چرته دمه کيږي، دَ ناستي ځائې
ګڼه ګوڼه، ازدهام
سېل او تماشې دَ پاره دَ خلقو جمع
د اوسپنې سيخ
ګڼه ګوڼه، ازدحام
د سيل او تماشې لپاره د خلکو جمع
د اوسپنې سيخ، کوچياني لنډمهالی استوګنځی، پنډغالی
ګڼه ګوڼه، ازدحام، په ځانګړو ورځو کې دخلکو ټولېدنه، د سيل او تماشې لپاره دخلکو جمع
خوشالي٬ پارټي٬ ساعت تيري (مؤنث نوم)
خوښي، ساعت، تېری، موږ پرون مېله ایستلې وه .