ناندرۍنومښځینه
argument, quarrel, fight, altercation
ماناوې
- argument, quarrel, fight, altercation
- argument, quarrel
- squabble, fight (among women)
- ridicule, mockery
- dispute, wrangle, altercation
- quarrel
- wrangle
- dispute wrangle altercation
پښتو تعریفونه
- د ښځو د خلې جنګ، د ښځو تر مېنځه بدې ردې، ايرۍ، سپکې او دَ پېغور نه ډکې خبرې، پېغرنې
- د ښځو د خولې جنګ، دښځو تر منځ دخولې جنګ يا سپکې سپورې او د پېغور نه ډکې خبرې
- د ښځو د خولې جنګ.
- جنجال، کړکېچ، اړیکی، ناخوالي، شخړه، ستاسو څه ناندرۍ دي سره؟
- خرابي٬ بحران٬ مخالفت ( ستاینه٬ صفت)
بېلګې
ناندرۍ وهل
to quarrel; to squabble (of women); to mock
ژباړې (5)
- الماني
- Zank (der) · Streit (der) · Krach (der) · Auseinandersetzung (die) · Wortwechsel · Zank · Plänkelei · Geplänkel · Gezänk
- فرانسوي
- altercation (f.) · querelle (f.) · dispute (f.). · chamaillerie · polémique · altercation
- هالنډي
- dispuut · ruzie
- فارسي
- منازعه ،گفتگوی ، بحث و سوال ، مناقشه · صحبتهای مسخره [ ناندرۍ وهل ] بحث کردن . [ ددواړه خواو ناندری یوی هیله مندی روغی ته نشی کولای نوی کړکی پرانیزی .] مناقشات دوجانب نه میتواند دریچه امیدورا کننده برای یک مصلحت امید وار کننده باز کند
- روسي
- спор; свара, препирательство · перебранка, перепалка (среди женщин) · насмешка; وهل ~ а) спорить, препираться; б) браниться (о женщинах); в) насмехаться