اوبال

oobáalawbā́lOballubā́lao-bālawbál

اوبالنومنارینه

sin, offense, crime, transgression

ماناوې

  1. sin, offense, crime, transgression
  2. offense; sin, fault
  3. sin, transgression, offense
  4. infringement, transgression
  5. A crime, a fault
  6. Punishment for a crime
  7. delinquency, sin, fault
  8. sin transgression offense

پښتو تعریفونه

  1. ګناه، آزار، د َ آخرت عذاب، وبال،
  2. وبال، ګناه، بدکار، بدعمل
  3. آزار، ازار
  4. وبال، ګناه، بدکار، بدعمل، ازار، ازار

بېلګې

  • اوبال ګټل

    commit an offense, a sin; to be guilty

بڼې

جمع
اوبالونهao-bālūnah

ترکیبونه

  • اوبال ګټلao-bāl gaṯṯal

    To commit a crime or fault (lit. to win, or gain a crime)

  • اوبال ګټليَao-bāl gaṯṯalaey

    A criminal, one who has committed a fault

ژباړې (4)
الماني
Sünde f., Überschreitung f., Vergehen n. · Sünde (die) · Überschreitung (die) · Vergehen (das) · Sünde
فرانسوي
péché (m.) · transgression (f.).
فارسي
گناه، عذاب آخرت (ج) اوبالونه . [اوبال ګټل] بسبب ازردن کسی گناه گار شدن . [اوبال ګټل] بسبب آزردن کسی گناه کار شدن . [اوبال ور په غاړه کېدل] گناه کار شدن . [په اوبال کی ورسره لوېدل] در گناه و آزار با کسی شریک شدن .
روسي
проступок · грех · вина · ګټل ~ совершить проступок · согрешить · провиниться · ور په غاړه شو ~ он провинился.

د کلمې رېښه: Arabic Arabic وبال Borrowed from Classical Persian وَبَال (wabāl), from Arabic وَبَال (wabāl).