پېټک

peṭákPaitakpe-ṯṯak

نور لیکدودونهپیټکپيټک

پېټکنومنارینه

gift from the relatives of the bridegroom to his bride, gift to a child from relatives, woman’s decoration worn at the temples

ماناوې

  1. gift from the relatives of the bridegroom to his bride (on the occasion of the unveiling of her face)
  2. gift to a child from relatives (soon after its birth)
  3. woman’s decoration worn at the temples
  4. present for bride, baby.etc, an arnament worn on the forehead
  5. present for bride
  6. present for bride, baby, etc
  7. an ornament worn on the forehead
  8. A present given to a child soon after birth by relations and connections of the parents
  9. ornament, a jewelry that is worn by women on their forehead, money or gift given to the new born child, 'brides lifting the veil gifts or money', money or gift that is given to the bride on lifting her veil
  10. present for bride, baby etc, an armament worn on the forehead

پښتو تعریفونه

  1. د ناوې مخ کتنه يا څرګندونه
  2. د غوږ او تندي تر مېنځه اچولی کېدونکی کالی، (٢) د ماشوم د پېدائش په موقع ورکېدونکې تحفه
  3. مخ روڼی، د مخ برخه، د ناوې د مخ د ښکاره کولو په وخت څه ورکول (مخ پېټک)
  4. هغه ګاڼه چې ښځې يې په ټېک او تنکيو باندې پورې کوي
  5. نوي زېږېدلي ماشوم ته څه برخه ورکول، د ماشوم ليدو ته څه وروړل
  6. مخ روڼی، د ناوې د مخ د ښکاره کولو په وخت څه ورکول ( مخ پېټک )، د ښځې ګاڼه، نوي زېږېدلی ماشوم ليدو ته څه ور وړل

بڼې

جمع
پیټکونهpe-ṯṯakūnah
ژباړې (3)
فرانسوي
action (f.) de lancer des piques (f.pl.).
فارسي
رونما گی عروس و غیره · زیوریکه زنان بر شقیقه آویزند (ج) پېټکونه . [ پېټک ورکول ] رونما گی دادن . [ مخ پېټک ] رونماگی · دونماګى · شقيقه بند
روسي
м · подарок от родственников жениха молодой (при открывании лица) · подарок ребёнку от родственников (вскоре после его рождения) · женское украшение, носимое на висках