پیرهنومښځینه
turn, trip, time, watch
ماناوې
- turn, trip, time, watch, guard
- guard (body of men); security, protection
- time, occasion
- case
- watch, guard, turn
- watch
- watch, guard
- turn
- faction, shift
- guardianship, custody, keeping, ward, watch, guard
- guarding
- tower, rook, castle
- run, tour, circuit
- ride, walk
- twist, whirl, turn
- stroll, wander
- round, rotation
- revolution. juggling, art of maintaining a number of objects in the air at the same time by catching and throwing
پښتو تعریفونه
- وار، ځل، پاډه، نمبر
- د سوداګرۍ د مال يو خوا ته يو ځل وړنه (مصدرونه کول، لګول، لګېدل)
- وار، نوبت، دفعه، پهره
- څوکۍ، څوکيداري، څارنه
- وار، نوبت، دفعه.
بېلګې
پېره وړاندي
outpost
پېره درول
to post a guard
پېره کول
to guard, to protect
دوه پېرې ولاړ او راغئ
he left and arrived twice
ترکیبونه
- په پېره تلل
to take a business trip
ژباړې (7)
- انګرېزي
- traverse · bout · vigilance · wake
- الماني
- Überwachung f., Clique Wache f., Garde f. · Tour f., Runde f. · Überwachung (die) · Clique Wache (die) · Garde (die) · Tour (die) · Runde (die) · Runde · Wache
- فرانسوي
- faction (f.) · garde (f.). · tour (m.). · jonglerie (f.). · faction · garde · tour
- هالنډي
- ronde · schildwacht · surveillance
- ناروېژي
- patrulje · årvåkenhet
- فارسي
- پهره ، تهانه · گردش ، نوبت ، دفعه (ج) پېری . [ پېڼه - پېر ] بیای معروف نیز گویند از کلمه پزر ساخته شده . [ پزره درول ] پهره ایستادن . [ پېره درېدل ] پهره ایستادن . [ پېره کول ] پهره کردن . [ پېره کېدل ] پهره شدن . [ په پېره تلل ] یک نوبت برای تجارت · پهره · نوبت
- روسي
- ж · караул; охрана, охранение; ~ وړاندی аванпост; درول ~ устанавливать караул, выставлять охрану; کول ~ охранять, защищать; په هغو باندی سخته ~ ولګېده они находились под усиленной охраной · вост. раз; دوه پېرې ولاړ او راغۍ он дважды уезжал и приезжал · случай; په ~ تلل ездить по торговым делам
پېرهنومښځینه
round, trip, shift, guard
ماناوې
- round, trip, shift
- guard, security
پښتو تعریفونه
- پهره، څوکۍ، ساتنه، چکر، ګرځېدنه
- ګردش، چکر، ګرځيدنه : ته ورځه په نجاست باندې پيرې کړې - د ګلزار له ګلو څه غواړې ګونګټ (خ. خ)
- څوکۍ، ساتنه، پيره، پهره
- ګردش، چکر، ګرځېدنه، څوکۍ، ساتنه، پيره، پهره