پېښېدل
pexedúlpeṣ̌edə́lPekhedalpeṣ̌edә́lpeḵ́ẖedal
نور لیکدودونهپېښېدِلپيښيدلپیښیدلپيښیدلپيښېدلپېښېدن
پېښېدلفعل
to happen, occur, come up, to occur
ماناوې
- to happen, occur, come up
- to happen, to occur; to arise
- to be met, to be found; to come across, to run into
- to come into view, to appear
- to be caused; to be inflicted (e.g. losses)
- emergence, appearance, rise
- happen, to accure, to come to pass, to take place
- happen
- to happen, to occur, to come to pass, to take, place
- happen, take place
- occur, arise. come by, pay a visit, get
- occur
- or peś̱ẖedal, verb intrans. To meet, to encounter, to have interview with, etc
- happen, to accrue, to come to pass, to take place
- to happen, to occur, to have interview with
پښتو تعریفونه
- حاضرېدل، واقع کېدل، مخې ته راتلل، مخې ته کېدل، څه واقعه پېدا کېدل، ناڅاپه په يو ځاې يا په چا تېرېدل
- يوه پېښه يا واقعه پيدا کېدل
- اتفاقي او يو ناڅاپي منځ ته راتلل ک او - پېښېږي. را - پېښ به شي. تېر - پېښ شو
بېلګې
… ډېر لږ داسي پېښېږي چه
It rarely happens that …
نه پوهېږم څه راپېښ شوي دي
I don't know what happened to me
پر ده پېښ شو
he met him
دلته څنګه پېښ شوئ يې؟
How did you get here?
ډېر نقصان ور پېښ شو
he has (they have) suffered a considerable loss
بڼې
- تېر
- پېښ شو
ژباړې (7)
- انګرېزي
- fall · strike
- الماني
- auftauchen, passieren, sich ereignen · auftauchen · passieren · sich ereignen · forkommen · vorankommen · widerfahren · ereignen · erfolgen · hergehen · szugehen · vorfallen
- فرانسوي
- survenir. · rendre visite (f.). · survenir · tomber · advenir · échoir · arriver · avoir lieu
- هالنډي
- vóórkomen · gebeuren · aanhouden
- ناروېژي
- vederfares
- فارسي
- عارض شدن ، اتفاق افتادن · واقع شدن · آمدن تصادفی . افعال دیگر از پېښ کېدل :- حال :ـ پیښیږی . ماضی :- پېښ سو . استقبال :- پېښ به سی . امر :- پېښ سه . [ پرپېښېدل ] بر او واقع شدن ، چیزی یافتن بطور ناگهانی به مطلب خود کامیاب شدن . [ پرپېښول ] شخص طالب · اتفاق افتادن · عارض ګرديدن · وقوع
- روسي
- нп. 1) случаться, приключаться; происходить; возникать; ... ډېر لږ داسی پېښېږي چې редко случается, что...; تا ته تعجب در پېښېږی тебя удивляет то, что.. · встречаться, попадаться; сталкиваться; پر ده پېښ شو он встретился с ним; دلته حنګه پېښ شوی یې؟ как ты попал сюда? · показываться, появляться · быть причинённым; наноситься (напр. о потерях); ډېر نقصان ور پېښ شو ему (им) причинён большой ущерб; 2. мн. м. возникновение, появление
مترادفات
پېښېدللنډیز
happen, to accure, to com to pass, to take place
ماناوې
- happen, to accure, to com to pass, to take place
پښتو تعریفونه
- واقع کېدل، مخې ته راتلل، مخې ته کېدل
- واقع کېدل، مخې ته راتلل، يوه پېښه پيدا کېدل، اتفاقي او يو ناڅاپي منځ ته راتلل
- مخ ته راتلل٬ واقع کېدل ( لازمي مصدر)