پیازنومنارینه
onion
ماناوې
- onion
- onion, bulb(bot)
- onion, bulb (bot)
- onion, sharp-tasting edible bulb consisting of concentric fleshy layers (used much in cooking)
- any of various bulbous hollow-leaved plants which are cultivated for their sharp-tasting edible bulb
- (Medical) bunion
- An onion
پښتو تعریفونه
- د عام استعمال يوه بوي داره سبزي چې د پخېدو نه پس د پيازي رنګ غټو کې بدله شي، نباتاتي نوم اېليم سېپا (ش - هندي)
- يو ډول نبات دی چې خلک يې غوټه (بېخ) د نورو سبو غوندې غوښو يا نورو خوړو ته وراچوي او پخوي يې. اومه يې په سلاتې کې يا په جلا ډول خوړل کېږي، د دې نبات پاڼې له ځمکې پورته او غوټه يې په ځمکه کې وي. پياز د اې، بي، او سي ويټامينونه لري د هاضمې اوباء د قوې محرک دی: ډېر ځوانان چې احمقان دي لکه پياز - وخوشال ته هوښيار مښک دی پيرپر توت (خ. خ.)
بېلګې
نيش پياز
green onion, spring onion
نوش پياز
green onion, spring onion
ژباړې (6)
- الماني
- Zwiebel f. · Zwiebel (die) · Knolle · Knollen · Zwiebel
- فرانسوي
- oignon (m.). · oignon
- هالنډي
- ui · ajuin
- ناروېژي
- løk
- فارسي
- مشترک با پیاز پارسی . [ پیاز د چا په خوله نه ریزه کول ] به سخنی کسی اهمیت ندادن .
- روسي
- м., обычно мн. лук · луковица · ~ نېش (نوش) зелёный лук · دی وی، په ناز دی وی ~ поел, не дорог подарок, дорого внимание (букв, пусть будет [только] лук, но с ним ласка).
د کلمې رېښه: Persian Borrowed from Classical Persian پِیَاز (piyāz).