سریزهنومښځینه
preface, introduction, preamble
ماناوې
- preface, introduction, preamble
- preface
- introduction, insertion
- listing, put in, preface
- foreword, preamble
- preamble
پښتو تعریفونه
- تمهيد، مقدمه، شروع، ديباچه
- تمهيد، سريځه، مقدمه، پيل، شروع، ديباچه
- هغه څه چې د راتلونکو مطالبو د پوهېدنې لپاره مخکې ويل کېږي
- هغه څه چې د کتاب په پيل کې ليکل کېږي او دهغه په ترځ کې ليکوال د موضوع دضرورت، د څېړنې له لارې د کتاب د مطالبو، ستونځو، معاذيرو، کورودانيو، د مخنيو چاپونو د کيفيت او.... څخه ږغېږي
- سرۍ، سر خبرۍ، مخنۍ خبرې
- مخ کې څه لیکنه٬ مقدمه (نوم٬ اسم )
- مقدمه، دیباچه، مخ کي ویل ده دکتاب په سریزه کي لیکلي.
ژباړې (8)
- انګرېزي
- entrance · opening · overture
- الماني
- Einleitung f., Vorwort n. · Einleitung (die) · Vorwort (das) · Rubrik · Titel · Vorbemerkung · Bildtext · Motto · Vordersa̠tz · Anrede · Einführung · Einleitung
- فرانسوي
- introduction (f.) · avant-propos ( m.) · préface (f.). · avant-propos · introduction
- هالنډي
- aanhef · ante · entree · inleiding · proloog · aanloop
- ناروېژي
- inføring · introduksjon
- فارسي
- پیشګفتار، دیباچه
- عربي
- مقدمه
- اردو
- پیش لفظ