شليتهنومښځینه
large sack, purse, pouch
ماناوې
- large sack (e.g. for transporting straw or cotton)
- purse, pouch
پښتو تعریفونه
- هغه پړده يا جلۍ چې د اوښ د بړبړی په وخت کښې يې د خلې نه بهر ته راوځي
- بيرو، کوری، ترنګړ، کته، ګوډی، لوي غوندی، لوي جوال، لوي غونج
- بورۍ
- هميانۍ، د پېسو کڅوړه
- جانخانۍ جوال، غونج، ګونده، تلو، لوی غوندی، لوی جوال
- اميانۍ، هميانۍ، ميانۍ، ميانی، د پيسو کڅوړه چې تر ملا تړل کېږي
- جانخانی جوال، غونج، ګونده، د اوښ تالو، اميانۍ، هميانۍ، ډلۍ، ډېرۍ، امبار، ص. ښځ. م بدلمنې، کسايره، جوټه، پاتې شونې، زړه وړينه ټوټه.
ژباړې (6)
- انګرېزي
- termagant
- الماني
- Verstocktheit
- فرانسوي
- salope (f.) · mégère (f.). · gros sac (m.).
- ناروېژي
- sabbe
- فارسي
- جوال جانخانی · غره ء شتر ، یعنی پرده که از دهن شتر در وقت مستی و عره زدن می برآید · همیانی (ج) شلیتی · پسخورده نان · تکه پشمی کهنه (۲) زن فاحشه (ج) شلیتی · جوال جان خانى
- روسي
- большой мешок (напр. для перевозки соломы, хлопка) · кошель, мошна · объедки, остатки еды · старая шерстяная тряпка; ветошь · потаскуха
شليتهنومښځینه
leftovers, old woolen rag
ماناوې
- leftovers (of food)
- old woolen rag
پښتو تعریفونه
- جوټه، پس خورده
شليتهصفتښځینه
sluttish, prostitute, pig, slut
ماناوې
- sluttish
- (Derogatory Slang) prostitute, pig, slut
- (derogatory) shrew, jade
ژباړې (2)
- الماني
- Schlampe f., Prostituierte f. · Schlampe (die) · Prostituierte (die)
- فرانسوي
- salope
نورې ماناوې
- کاسيره ښځه، پلشته، رنډۍ
- ډېری دلۍ، امبار
- د اوښ تالو، د اوښ د خولې هغه پرده چې د بړېدو په وخت يې راوباسي
- دلۍ، ډېرۍ، امبار